Cuphead in Carnival Chaos

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Novela finalista del premio El Barco de Vapor 2015. A Celeste le gustan las cosas que huelen a otras cosas. Y las palabras con zeta, como regaliz. Y cazar nubes. Nubes de piratas, de animales, de naves espaciales... y de cualquier otra forma que pueda atrapar con su cámara. Pero cuando viaja con su padre a África descubre que solo hay nubes en temporada de lluvias, o eso es lo que dice Murunya, el niño masái que la sigue a todas partes... Un alegato a la amistad sin límites, a la riqueza intercultural y al gran poder de la imaginación.

Que pasaria si todos los hombres hablaramos una sola lengua? Que seria del arameo, el frances, el croata, el espanol, el finlandes, el hebreo, el bantu, el aleman, el portugues y todas las otras lenguas del mundo? Esta historia sobre el lenguaje y el hombre, sobre su forma de expresion y las palabras que les son comunes, nos lleva a reflexionar sobre lo que es importante y comun para todos los hombres de la Tierra.

Cuando Jamal se convierte en el lider de los Escorpiones, una pandilla de Harlem en Nueva York, descubre que sus enemigos le tratarán con respeto si tiene una pistola -- hasta que sucede una tragedia.