POEMAS QUE PUEDEN SER TODAVIA CANCIONES

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

Las Nupcias desveladas de Adriana Musitano es un audiolibro de poesía de dolientes tonos amorosos que permite el disfrute sonoro de ocho poemas, grabados años atrás en lectura performática con actrices y cantantes de El Cuerpo Sonoro. Hoy, en este audiolibro, la voz de la propia poeta presenta cada poema.

Los poemas de esta colección, Cartas para Violeta, son un intento de traducir el amor en la naturaleza, el tiempo, y las demás coordenadas de la mente (En la vida anterior y la última/recuerdo contarte que habías encontrado mi poema vagando por algún lugar preguntando el nombre de la primavera). Este trabajo no es una versión poética mejorada de la poesía beta de Kuzhur que ya está instalada en tus sistemas; esta es una colección nicho que se puede segregar dentro de múltiples hebras de información poética. Sin embargo, si este es tu primera vez en esta instalación poética,...

PAUSEMOS Si estás leyendo esto, quiero que sepas que tienes entre tus manos la posibilidad de emprender un viaje en momentos tan difíciles en los que las cartas que nos ha jugado esta pandemia no son las que esperábamos. En esos días en los que nadie podía salir a ver el mundo, me propuse un viaje hacia adentro a través de la poesía, mi refugio elegido para volcar todos los sentires, emociones y anhelos que fui transitando durante el confinamiento. Y ahora quiero compartirlo contigo. Te invito a frenar el reloj, a bajar la guardia que te gobierna. A despertar tus sensaciones, a honrar...