19, Clark Street

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

«El primer recuerdo que poseo, y al que me he aferrado con un odio casi enfermizo durante los últimos diecinueve años, es el de una masa gris, borrosa por el movimiento, cerniéndose sobre mí. Junto a la imagen revive un hedor de saliva y sangre. Esta es la única memoria que tengo de mi padre». El día en que descubre la verdad sobre la muerte de su madre, Evan jura dar caza a su asesino. Obsesionado, persigue su pista por todo el continente, adentrándose cada vez más en el monstruoso mundo de su padre. ¿Cuánto hay de verdad y cuánto de imposible en su búsqueda, y en las criaturas ...

Otra gran obra de Irène Némirovsky, cuyo magistral retrato del sufrimiento moral no ha perdido ni un ápice de fuerza para los lectores contemporáneos. La presa narra el ascenso y caída de un joven de origen modesto que logra casarse con la hija de un banquero. A Jean-Luc Daguerne, el protagonista, lo mueve una ambición incontenible: convertirse en un hombre poderoso, incluirse a toda costa entre aquellos que manejan los hilos de la política y los negocios. Y para llevar a cabo su propósito no dudará en sumergirse de lleno en un mundo donde las mentiras, los falsos halagos y el doble...

¿Podría aquella insólita amistad convertirse en amor? El somnoliento pueblecito de Wildwoods rezumaba romance desde que una estudiante de doctorado había decidido ir allí para buscar la pareja perfecta para todos los solteros del lugar. Cuando Stacie Summers, la sofisticada chica de ciudad, fue emparejada con el curtido vaquero Josh Collins, ambos pensaron que era un terrible error. Al fin y al cabo, no tenían nada en común..., salvo la pasión que surgió entre ellos de inmediato. Pero aunque Josh pensaba que aquel cuestionario no había dado el resultado correcto, no podía sacarse...