Al filo de las seis

Calamarí, nombre indígena de Cartagena de Indias, es el lugar donde transcurre la vida de Lorenza de Acereto y sus descendientes. Lorenza fue hija bastarda del pirata Drake y la primera bruja blanca de América. Acabó siendo juzgada por la Inquisición más por sus conocimientos, por saber leer y escribir, que por sus hechicerías.

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Tras su despedida Allie y Jaime no podrán cantar victoria, pues en el mundo real no existe la eternidad y todo volverá a diluirse por el transcurrir de la vida. Un terrible secreto sobre la idílica madre de los hermanos, la extrema autoridad de la familia de Jaime, las crecientes responsabilidades y sus propias inseguridades acabarán desmontando una y otra vez el fastuoso mundo que habían soñado.

Edward Rosset (Oñate, 1938) publicó sus primeros relatos en inglés en Weekend y el Evening Post, y, tras un par de novelas ambientadas en la segunda guerra mundial (Desert Fugitives y Desert Commandos), se trasladó definitivamente a España, donde ha iniciado una brillante carrera en el género de la novela histórica en la que destacan obras tan apasionantes como Los Navegantes (2001), Cristóbal Colón. Rumbo a Cipango (2002) y Malinche (2004).