El Cucuy

Joe Hayes es un reconocido autor y narrador de cuentos, nacido en 1946 en la ciudad de El Paso, Texas. Desde muy joven, Hayes se sintió atraído por la narración oral y la tradición de contar historias, especialmente aquellas que reflejan la rica cultura hispana y las tradiciones del suroeste estadounidense. Su pasión por la literatura y las narraciones de su infancia lo llevaron a convertirse en un narrador y escritor prolífico a lo largo de los años.

Hayes tiene una especial conexión con la comunidad hispana, lo que se refleja en su obra. Muchas de sus historias están impregnadas de elementos culturales, folclóricos y leyendas que capturan la esencia de la vida en la frontera entre Estados Unidos y México. A lo largo de su carrera, ha escrito numerosos libros que incluyen relatos tanto de su propia creación como adaptaciones de cuentos mexicanos tradicionales.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Joe Hayes es su habilidad para atraer tanto a niños como a adultos. Sus narraciones son dinámicas y se presentan de manera que son accesibles y entretenidas para todas las edades. Muchas de sus historias están destinadas a la literatura infantil, lo que le ha valido numerosos elogios en el ámbito educativo y entre padres que buscan promover la lectura en sus hijos.

Hayes también ha sido un ferviente defensor de la narración oral y ha trabajado incansablemente para preservar esta tradición. Ha llevado su arte a escuelas, bibliotecas y festivales a lo largo y ancho de Estados Unidos, donde comparte su amor por las historias y la cultura hispana. Es conocido por su estilo narrativo cautivador, que invita a sus oyentes a sumergirse en un mundo de imaginación y creatividad.

• Obras destacadas:
  • El Lobo y los Tres Cerditos – una adaptación de un clásico cuento infantil con un giro cultural.
  • La Cazuela de los Milagros – una colección de cuentos que exploran la magia y la tradición.
  • Stories from the Hispanic Tradition – una antología que celebra la riqueza del folclore hispano.

Además, Hayes ha colaborado con diversas organizaciones para promover la narración de cuentos en la educación, ayudando a desarrollar programas que fomenten la lectura y la conexión cultural entre los jóvenes. Su enfoque incluye no solo la narración de cuentos, sino también talleres educativos que enseñan a los participantes cómo contar sus propias historias, lo que empodera a las personas para compartir sus voces y experiencias.

La contribución de Joe Hayes a la literatura y la cultura es incuestionable. A lo largo de su carrera, ha recibido varios premios y reconocimientos, destacándose como un defensor de la narración oral y un impulsor del entendimiento cultural a través de la literatura. Su obra continúa inspirando a nuevos escritores y narradores, asegurando que la rica tradición de contar historias siga viva en las generaciones futuras.

Con su compromiso inquebrantable con la narrativa y la preservación de las historias culturales, Joe Hayes ocupa un lugar especial en el corazón de quienes valoran la importancia de la literatura y la narración como herramientas para unir a las comunidades y educar a las generaciones venideras.

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

Retold in both Spanish and English, this universally familiar fairy tale is given a fresh look through striking artwork. Simultaneous.

La Odisea narra el regreso de Odiseo a su casa, después de la guerra de Troya. El héroe, rey de Ítaca, tarda veinte años en volver a su patria, en donde lo esperan Penélope, su esposa, y Telémaco, su hijo. Odiseo cuenta con su inteligencia y astucia para sortear todos los desafíos que le presentan los dioses; ayudado por Atenea, hija de Zeus, se vale de un sinnúmero de artimañas y audaces discursos para conseguir sus objetivos.

Sigue la aventura de Coco en Monsterchef. Coco ha superado la primera fase del terroríficamente divertido concurso Monsterchef, pero la noche de luna llena está cada día más cerca y, si no encuentra la manera de hacerse pasar por niño lobo, se descubrirá su gran secreto: ¡Coco es en realidad un niño humano! ¿Conseguirá perfeccionar sus aullidos a tiempo o está a punto de convertirse en el ingrediente principal de la próxima comida del monstruoso jurado?

Cuando Jamal se convierte en el lider de los Escorpiones, una pandilla de Harlem en Nueva York, descubre que sus enemigos le tratarán con respeto si tiene una pistola -- hasta que sucede una tragedia.