El Español en América

El tema central de la segunda edición de este libro es la interpretación de los territorios de gran riqueza acuática y la importancia del agua en el pensamiento y la comprensión del mundo de cuatro grupos indígenas del suroccidente de Colombia: coconucos, guambianos, paeces y yanaconas. El autor hace una construcción discursiva caracterizando los territorios con un eje ordenador común, la existencia de tres mundos en las cosmografías de esos grupos; cada uno de estos mundos se reseña según sus cualidades, virtudes, pobladores míticos, restricciones y usos, poniendo de relieve una...

Examines the origins of the Impressionist movement in France and profiles seven prominent painters--Édouard Manet, Claude Monet, Auguste Renoir, Alfred Sisley, Camille Pissaro, Edgar Degas, and Berthe Morisot.

Twink está deseando comenzar el nuevo trimestre, el de verano, en la escuela de hadas Glitterwings Academy. Le encanta el maravilloso roble que alberga la escuela, y todas las nuevas clases. Y lo mejor de todo es que se ha hecho nuevas amigas, Sooze y Bim

Este libro trata sobre la traducción entre lenguas en contacto, tomando como base el par de lenguas formado por el español y el catalán. La traducción entre lenguas en contacto es una práctica poco conocida y explorada todavía en los Estudios de Traducción, una práctica en que los condicionantes sociales y políticos y la situación de desequilibrio entre las lenguas se hacen presentes inevitablemente en el resultado final de la traducción. La intención del libro es hacer más visible esta práctica de traducción así como las posibilidades de investigación que ofrece. Para ello...