El intranquilo retiro del inspector Duarte

La última novela de Deborah Levy, nominada al Man Booker Prize 2019 «Una exploración de la historia, de la naturaleza de la tiranía política y de cómo los amantes pueden, a la vez, fascinarse y borrarse mutuamente». The New York Times En 1988, en Londres, el joven Saul Adler es atropellado por un Jaguar al cruzar el famoso paso de peatones de Abbey Road. Sin ninguna lesión aparente, al día siguiente parte hacia Berlín Este con una beca como historiador. Pero las lesiones provocadas por el accidente parecen más graves de lo que creía, y durante su estancia en Alemania empieza a...

'Nothing on the shelf has quite prepared the reader for My Secret History . . . Parent saunters into the book aged fifteen, shouldering a .22 Mossberg rifle as earlier, more innocent American heroes used to tote a fishing pole. In his pocket is a paperback translation of Dante's Inferno . . . He is a creature of naked and unquenchable ego, greedy for sex, money, experience, another life' Jonathan Raban, Observer

¿Cuánto odio se le puede tener a una persona? Muchísimo. Isla detestaba tanto a su jefe que deseó que lo partiera un rayo. Rogó que algo malo le pasara, ¡lo que fuese! Que lo atropellara un colectivo, que se le incendiara la casa, que se electrocutara al salir de la ducha. ¡Cualquier cosa! Su aversión hacia Miguel Ángel Santino era tan fuerte, de hecho, que un demonio escuchó la plegaria y decidió aceptar el pedido de asesinato por pura diversión. A la mañana siguiente, Isla despertó con un grillete alrededor de su tobillo. Dentro de su departamento, una criatura humanoide...

“Y entonces luego estábamos parados, saliendo del agua, y mientras las gotas de agua caían rodando por mi cuerpo desnudo me imaginé a mí misma como una versión mortal y menos inspiradora de Afrodita, y Jesse como Poseidón, excepto con una sola punta en su tridente.” El amigo de Cindy Jesse es maravilloso – especialmente porque siempre se marcha después de una noche de sexo con ella sin exigirle ningún tipo de compromiso. Es por ello, que cuando él le propone un viaje de fin de semana a un lago cercano, a ella le parece naturalmente muy sospechoso – ¿acaso no es ese el tipo...