El Jardín de Los Ángeles

La Musa Trágica, publicada por primera vez en 1890 e inédita hasta ahora en castellano, es la novela capital que cierra la primera etapa de la narrativa de Henry James. Ambientada en parte en el París de los Salones de Bellas Artes y en parte en Inglaterra, narra el sutil conflicto entre dos vocaciones artísticas extrañamente simétricas —la de una actriz y la de un pintor— y la sociedad en la que surgen, incluidas las motivaciones económicas y el dilema entre arte y política, en la actividad cotidiana de cada individuo.

¿Terminará finalmente el cazador siendo cazado? Robert Dalla Nina -escritor y mujeriego empedernido- corre serio riesgo de caer en su propia trampa de seducción al enamorarse perdidamente de Lola, la esposa de su jefe, el dueño del emporio editorial House Book. Sus aventuras sexuales están signadas por la culpa que invade a esta bellísima mujer que no se decide entre la estabilidad económica a la que está acostumbrada y la pasión irrefrenable que desata un volcán en su interior.

N.P: Kazami, una joven estudiosa de literatura, investiga el misterio que rodea al libro de cuentos, titulado N.P, del escritor Sarao Takase. Poco a poco el lector va sintiendo la fascinación letal que ejerce la obra sobre quienes se acercan a estudiarla, en especial sobre sus traductores, uno de los cuales se quitó la vida después de traducir el relato número noventa y ocho. En cuanto Kazami conoce en una fiesta a los hijos del escritor, detecta inmediatamente una estela de locura en los ojos de esos hermanos tiernamente incestuosos. Así es como ella se verá envuelta en un inextricable ...

Lo único que puede hacer Adelaida para mantener a su familia es trabajar en lo que es experta: mantener el motor de una nave funcionando en la oscuridad del espacio. Zafiro preferiría morirse de hambre con ella a su lado que tener todo menos a su amada. La relación de la pareja se complica cuando Adelaida se va a trabajar en la Roca Quebrajada, una enorme nave de carga, contra la voluntad de Zafiro. ¿Podrán mantener con vida su relación o todo lo que les importa se quebrará en mil pedazos?