'Ensaladas Villanescas' Associated with the 'romancero Nuevo'

Los escritores más destacados del siglo XIX cultivaron el cuento literario con la misma dedicación y maestría que emplearon para otros géneros llamados mayores. En esta rigurosa antología, escritores de la talla de Clarín, Espronceda o Zorilla se unen a autores que dedicaron la mayor parte de su obra a la narración breve y al periodismo: Larra, Fernanflor, Pardo Bazán. Los textos seleccionados son una muestra de distintas épocas estilos y temas. Desde los relatos más representativos del romanticismo exaltado, hasta el cuento realista. No faltan algunas fábulas y varios relatos en...

La familia Formas saborea una cena de Navidad mientras mamá Círculo, las gemelas Triángulo y tío Cuadrado comentan cuál es la forma más importante en estas fechas. ¿Es el triángulo del árbol navideño? ¿Será el círculo del roscón? ¿O es el cuadrado de los turrones? Juntos y sin darse cuenta crearán otra forma que es, sin duda, la más importante en una cena de Navidad.

‘Anguria’ deixa constancia do naufragar dunha muller nova que non entende que é o que está acontecendo. Os síntomas da ansiedade, a súa brusca interrupción na vida dunha persoa que aparentemente o ten todo para ser feliz, as forzas invisibles que estrangulan a gorxa, oprimen o estómago e fan estourar os miolos, sensacións desagradábeis que quedan recollidas en cada verso en cada ilustración, así como a frustración de non ser quen de poñerlle fin ao sufrimento. Mais tamén queda lugar para o rexurdir, para a esperanza, para o saír a flote, e proba diso é o libro que tes entre ...

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.