Henbo

La historia de dos corazones empujados por el orgullo a separar sus caminos. Charlotte Gallagher se encuentra en un baile ante la mirada de los demás invitados y de la poca familia que le queda. Su hermanastro Edward quiere obligarla a casarse con un hombre al que no ama mientras la presiona para que finja estar feliz ante su inminente compromiso con lord Sidmouth. Charlotte se siente sola y atrapada. No tiene a nadie a quien acudir y le horroriza la idea de contraer nupcias con un hombre al que desprecia. Desesperada, se aleja de la gente en busca de un respiro y, sin esperarlo, se...

Cada manana Cookie se levantabamuy temprano. Vestido con su emoquin de pumas negras, con su roja cresta y una pajarita a juego del mismo color, entonaba un solemne canto. Era tan famoso que le hicieron un monumento a su memoria, y aun hoy se le puede ver en las veletas de las iglesias... Un dia Cookie decidio cantar en el Pais de las Estaciones, pero en invierno pillo un resfriado, y su canto cambio... Que sucedio?

Dos trabajos de clase —la autora es licenciada en Historia del Arte (UB)— son el origen de los relatos de ficción histórica. Retrato de Cecilia Gallerani y el Retablo de San Narciso. El primero, cuando Leonardo da Vinci, al servicio de Ludovico Sforza, pinta el retrato de su joven amante; el segundo, cuyos capítulos se unen por los párrafos del contrato del cuadro, narra la vida cotidiana de una familia noble en la Edad Media. «Fiesta Mayor», «Reunión de familia» e «Inventario de Piedras Negras» están ambientados a mediados del s. XX, en un pueblo de pescadores del...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...