Iglesia en la diversidad

Heruka es una Deidad iluminada del tantra del yoga supremo y la manifestación de la compasión de todos los Budas. Si meditamos en el mandala corporal de Heruka, recibiremos poderosas bendiciones de Buda Heruka, que nos liberan de todos los obstáculos que tengamos en nuestra práctica espiritual y, gracias a ellas, lograremos profundas realizaciones espirituales y alcanzaremos la iluminación con rapidez. Esta meditación extensa de la autogeneración como Heruka, la esencia misma del vajrayana, es para aquellos que hayan recibido la iniciación del tantra del yoga supremo del mandala...

"Un poco de misericordia hace el mundo menos frío y más justo. Necesitamos comprender bien esta misericordia de Dios", dijo el Papa Francisco al inicio de su pontificado. Monseñor José Luis Mumbiela es obispo de Almaty en Kazajstán, país donde lleva trabajando desde 1998. El autor reflexiona las obras de misericordia en un texto práctico y sencillo que acerca a Dios y a los demás.

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Practical analysis of Biblical anthropology with an emphasis on the creation of man in the image of God. Study and teachers guide included