La amenaza

El humor es más que un mero pasatiempo: detrás de todo chiste se esconden agudos apuntes acerca de nuestros hábitos y costumbres. Esto es lo que probó, hace ya algunos años, un judío llamado Sigmund Freud, confirmando la clásica máxima latina Castigat ridendo mores, o sea, la educación moral se logra por medio del humor. La serie de chistes y cuentos breves que aquí ofrecemos habla de la capacidad autocrítica de un pueblo, pero también de una pasión por mantener viva una práctica oral constitutiva de la cotidianidad familiar. Como huellas de generaciones pasadas, estos pequeños ...

Non doveva essere quello il gran finale di Raphael Haffner, non doveva ritrovarsi a settantotto anni dentro l’armadio di una stanza d’albergo a sbirciare una coppia che faceva sesso, a fissare la sua nuova dea Zinka con il fidanzato Niko. Lui è lì in un’imprecisata località termale dell’Europa dell’Est, per recuperare la villa requisita, sotto vari regimi, alla famiglia della moglie, riscattarsi per averla tradita e lasciata poco prima che morisse e dimostrare finalmente a figli e nipoti di non essere l’uomo egoista, vanitoso, inaffidabile e immaturo che tutti quanti sembrano...

El narrador de esta historia es un profesor de ciencias en un instituto de secundaria. Lleva una vida de lo más anodina: sin alicientes artísticos, ni casi vitales, aunque con grandes dotes para la observación. Todo cambia cuando conoce a Claudia, la enigmática nueva profesora de literatura que ha llegado a su instituto, de quien se enamorará perdidamente, y poco a poco irá conociendo lo que se esconde detrás de tanto misterio. A esta amistad se sumará la figura de Blanchard, un pintor especializado en el dolor físico pero incapaz de pintar. Entre los tres formarán un triángulo...

El Día de la Tradición de 1983, en Tres Algarrobos, Buenos Aires, los cuatro varones adultos de la familia Luna fueron asesinados por la policía. Nunca se investigó el crimen, o sencillamente se pasó sobre él sin darle importancia, como si hubiera sido un hecho sin trascendencia propio de La Pampa profunda. Tras del crimen se escondían asuntos de cuatreo con el que se enriquecieron importantes personajes políticos del momento y algunas de las grandes cadenas de alimentación argentinas; pero también entre los móviles que produjeron el fatal desenlace pesaron las infidelidades...

Era un 15 de Septiembre, noche Del Grito de la independencia y la escuela primaria Sección 123, al igual que todo México, lo celebraba con una kermés en la plaza del pueblo. Aquella noche la señora Rosa De Palma se quito su delantal de encaje blanco, lo colgó en el perchero que estaba en una esquina de la cocina, se puso su sombrero rojo con plumas verdes, se acomodo su saco, tomo la charola que había preparado y se dirigió a la cochera, de paso llamo a su hija Liliana. “Vamos Liliana apúrate . . . o llegaremos tarde a la kermés.”! “Si mamá nadamas junto las barajas de la...