La maleta

Serguéi Dovlátov fue un escritor y periodista ruso, nacido el 3 de septiembre de 1941 en Leningrado, que hoy se conoce como San Petersburgo. Su vida y obra están marcadas por las complejidades y contradicciones de la sociedad soviética, así como por su propio exilio y búsqueda de identidad. Dovlátov se destacó por su estilo único, que combinaba el humor mordaz y la ironía con una profunda melancolía.

Desde muy joven, Dovlátov se mostró interesado en la literatura. Su madre, una profesora de literatura, y su padre, un ingeniero, influyeron notablemente en su formación. Sin embargo, su vida no estuvo exenta de dificultades. Durante su adolescencia, su familia enfrentó la represión estalinista y, a consecuencia de ello, Dovlátov tuvo que lidiar con la estigmatización que su familia sufrió debido a sus orígenes.

Dovlátov estudió en la Universidad Estatal de Leningrado, donde se inclinó hacia el periodismo. Trabajó en diversas publicaciones, aunque la censura de la prensa soviética y las limitaciones impuestas a la libertad de expresión complicaron su carrera. En 1970, Dovlátov fue despedido de su trabajo en el periódico Literaturnaya Gazeta por sus críticas al régimen, un hecho que reflejó la creciente tensión entre su deseo de escribir honestamente y las restricciones impuestas por el estado.

A finales de la década de 1970, Dovlátov decidió emigrar a Occidente. Su salida de la Unión Soviética en 1978 marcó un hito decisivo en su vida. Se estableció en Nueva York, donde trabajó en una serie de empleos, incluyendo el de portero y taxista, mientras continuaba escribiendo. Durante esta etapa, Dovlátov logró dar a conocer su trabajo a un público más amplio y encontró su voz literaria en el exilio.

Entre sus obras más reconocidas se encuentran El extranjero, La maleta y El vuelo de la palabra. Su estilo se caracteriza por una prosa clara y concisa, así como por la exploración de la identidad, la nostalgia y el desarraigo. A menudo, sus escritos reflejan la vida cotidiana de los emigrantes rusos en Estados Unidos, llenos de situaciones que evocan tanto la melancolía como el humor.

Dovlátov se convirtió en un cronista de la experiencia soviética y pasó a ser reconocido como uno de los autores más importantes de la literatura de la diáspora rusa. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha influido en numerosas generaciones de escritores. A lo largo de su carrera, recibió diversos premios y reconocimientos, lo que consolidó su legado en el panorama literario.

A pesar de su éxito en el exilio, Dovlátov nunca dejó de sentir una fuerte conexión con su tierra natal. A menudo expresaba su tristeza por la pérdida de su hogar, un sentimiento que se volcó en muchas de sus narraciones. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia rusa, tanto desde dentro como desde fuera, ha hecho que su obra sea valorada no solo por su calidad literaria, sino también por su profundidad emocional.

Dovlátov falleció el 17 de agosto de 1990 en Nueva York, a la edad de 48 años, a consecuencia de un cáncer de piel. Su legado literario perdura y continúa resonando en las voces de los escritores contemporáneos. A través de su obra, Serguéi Dovlátov nos invita a reflexionar sobre la identidad, el exilio y la experiencia humana, convirtiéndose en un referente ineludible de la literatura rusa del siglo XX.

Para Yancie, el trabajo que había conseguido como chófer del empresario Thomson Wakefield era todo un reto. Desde que lo había conocido, su vida había ido de contratiempo en contratiempo, pero sabía que era un hombre del que podía enamorarse. Para ella, el amor significaba matrimonio. ¿Significaría lo mismo para Thomson? No lo sabría hasta que unas placas de hielo en la carretera les hicieron sufrir un terrible accidente y él le hizo la pregunta en la cama de un hospital. ¿Podía confiar en las palabras de un hombre que estaba bajo los efectos de los calmantes?

Mientras la humanidad corre hacia las estrellas ... ... Nunca esperaron encontrar compañía. La Tierra está muriendo, fracturada por conflictos, contaminación y enfermedades. Las viejas divisiones dan el salto al espacio. ¿Pueden sobrevivir? La vida se propaga, ya que la Luna, Marte y Ceres se convierten en centros de expansión humana. La Tierra proporciona una fuente siempre lista de cuerpos dispuestos a arriesgarlo todo por el espacio. Para el Jacob en silla de ruedas, la oportunidad de irse es una obviedad ... ... La libertad lo espera. La gravedad cero se convierte en su gran...

Alejandro Mejía, alías El Pasa, está apostado en un puente peatonal, sobre Periférico Sur, frente al Tecnológico; espera que el padre del Senador Fernando Pérez Irigoyen pase en un Lincoln negro, para qué, en una única oportunidad, él pueda dispararle a su chófer y secuestrarlo. Yamila, una argentina que conoció años atrás, mientras era pistolero en Tijuana, le ha conseguido este trabajo, con él terminará su vida criminal. El secuestro se consuma, trasladan a la Sierra de Santa Catarina al "paquete", argot con el que se refieren a la víctima, a la espera del pago por sus...

Este libro es una especie de preámbulo. Cada palabra que aquí se diga será usada en el segundo texto como una rama, una raíz, una luz o una pedrada. Palabras que, a su vez, ya han sido dichas en otros libros. No se trata de una advertencia. Es apenas una de tantas señales que se encuentran por el camino. Avisoramiento incompleto del devenir. Luzaso que quema. Avitores. La estampa final que se mira dibujada. Allá, al final de la canción. Lo que queda del eco del dolor. El silencio. La oscuridad... ...y dicen que será terrible. Bukele. ¿Qué hace Bukele en mitad del caos? ¿Mesías?...