La nube y el viento

La investigación policial sobre la violenta muerte de un joven en la Barcelona del año 1992 (La de los Juegos Olímpicos) es la trama de un cruce de vidas de varios bastetanos y bastetanas que trabajan en esta gran ciudad, en muy distintos estamentos sociales. Aquí, con el trasfondo de la gran ciudad, surge el amor, se vive el odio, el arrepentimiento Si aquí eran desconocidos entre sí, allí, tras la aclaración de varios sucesos, quedaron amigos para siempre.

Sebastián Manuel Gallego Morales, escritor, decantado por los temas locales, logra poner la Historia de esta ciudad al día con sus obras. Es autor además de varias monografías sobre acontecimientos ciudadanos a lo largo del siglo veinte. Le fue concedido el premio Dama de Baza a la Cultura año 2012.

«Palpita en el fondo de estos poemas un trasunto biográfico, una dimensión confesional, pero todo queda trascendido mediante imágenes que intensifican el vitalismo y la pasión. Somos amores que se fueron y a los que todavía esperamos [...] Está también la historia presente y la sociedad de nuestro tiempo, pero está sobre todo ese pulso herido que va al encuentro de aquello que fue». Diego Doncel, prólogo. «Escribes poesía porque lees poesía. Podría decir que escribo poesía porque leí unos versos que me dejaron, gran desatino, sin palabras. Por la vía negativa, dirían los...

Rosa Galdona nos acerca un poemario en reducido formato pero muy grande en expresada iniciativa, ternura y sentimiento. Un poemario que alegra y sobrecoge, haciéndonos ir a las entrañas de la vida. Y es que deja en esa víscera que se llama corazón una pronunciada nostalgia que nos ve. La poesía de Rosa evoca un amor penetrante que nos capta y nos llega, rosa de fe en un hondo sentir que sabe a Cielo, rompiendo el tenue velo de una mística cantada, produciendo ecos cercanos a lo divino. Esperanza y promesa es Rosa Galdona en esta hora, dado el brío con que la vemos empezar dentro del...

¿Cuáles son las características esenciales de la traduccion? ¿Qué poder detenta y otorga? ¿Con qué criterios juzgar una traducción? ¿Qué significa pensar la traducción? La presente obra se adentra en éstas y otras decisivas interrogantes. Acaso el mayor desafío para la traducción haya sido desde siempre el poema: en él no sólo se privilegiia la música específica de una lengua, sino que ésta despliega una infinita gama de ambigüedades, connotaciones, matices y juegos de sentido que no guardan relación unívoca con los elementos de ninguan otra lengua. ¿Cómo traducir...

La vida esta llena de pasajes que terminan por conformar toda una poesia, el autor consciente de ello, ha querido expresar sus vivencias a su propio estilo poetico. Este libro contiene poemas donde el autor fuerza a rimar los versos en una estructura clasica, alcanzando en su gran mayoria el estilo de los grandes poetas del pasado. Un corazon poetico encuentra su centro de inspiracion y nuestro autor encontro el suyo en la expresion mas sublime de la mujer, a la que claramente le dedica su obra. Sin implicar una division explicita, los poemas en la obra se encuentran diferenciados conforme a...