La princesa Metaphysika

¿Y si con veinticuatro años te das cuenta de que estás hecha con pedazos de otras personas? Puede que la vida no te haya dejado ser tú misma, o, tal vez, que ser una misma implique aceptar un dolor insoportable. Vicky no encuentra su camino. Aritz se ha confundido con el suyo. Una vida rota en Madrid. Un viaje a Ámsterdam que lo cambiará todo. Y un trabajo en Razo que romperá los esquemas de ambos. Porque, si quieres encontrar tu norte, necesitas algo más que una brújula. Necesitas perderte para encontrarte. Subirte a una tabla y coger las olas. Las de tu corazón.

La buena descripcion de un viaje, aunque requiere ciertas condiciones poco vulgares, es un trabajo ménos laborioso de lo que generalmente se piensa. Pero viajar, ó saber viajar es un arte mas delicado y difícil de lo que á muchos parece. Cuando se viaja puramente por gozar y sacudir el fastidio, no se hace otra cosa que vagar en un país ó vegetar moviéndose. El pseudo-viajero, impelido por una curiosidad sin consecuencias, se parece entónces á la hoja que flota en el torbellino de un huracan, sin tendencia propia ni significacion. El viaje es un arte complejo de investigacion...

Si no se quiere leer el libro aqui esta el resumen....solo tenga en cuenta que como buen resumen se salta lo mejor del libro El prologo es un examen de sangre derivado del coprologico Habib, mi mecanico de confianza en Virginia me recibio con su de mecanico tercermundista en la que lo importante no es arreglar el carro sino desbaratarlo El papel higienico debe usarse unicamente para limpiar las embarradas que empiezan con "c". Gaspar tenia un Renault 4 en el que se iba de rumba con Melchor y Baltasar

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.