La Traducción en el ámbito institucional

A close-up look at the life and work of the legendary painter Rembrandt Harmensz van Rijn is set against the backdrop of the artistic and intellectual developments of seventeenth-century Europe and complemented by lush, full-color reproductions of some of the artist's most famous works. (Fine Arts)

El año 1915 llega a Guadalajara, procedente de Europa el maestro José Rolón. Funda su afamada academia y comienza a formar a los músicos que formarán su orquesta, ésta debuta el año de 1917. Antes el año de 1880 existió una orquesta que es el antecedente inmediato de esa tradición orquestal. El estudio es una investigación profunda basada en archivos locales y fuentes de primera mano, así como de los testimonios de algunos de los participantes en varias etapas de la historia singular de la agrupación. Posee un catálogo elaborado por Ramón Macías Mora de casi todos y cada uno...

El ambito de este trabajo es el estudio del cambio fonologico. El argumento del libro es simple. No se puede abordar la variacion fonica sin tomar en serio la teoria fonologica. Pero la teoria fonologica no proporciona respuestas sustantivas al problema del cambio. La fonologia ayuda a definir el problema, pero deja la partida a medio jugar. Por que se producen los cambio? Es azaroso el resultado obtenido? Existen propiedades comunes entre los diferentes cambios? Como es, en suma, el proceso de cambio? La teoria fonologica es una teoria casi desinteresada por el cambio fonico. La fonologia...

Las recientes transformaciones que han afectado la cadena de producción del libro se han analizado, en general, desde el punto de vista del proceso de racionalización y de concentración, como causantes de la aceleración del círculo de fusiones-adquisiciones de estos últimos años. Curiosamente, se ha prestado menos atención a las modificaciones sufridas por la configuración de las relaciones espaciales y de la estructura del espacio de la producción editorial. Ahora bien, el comercio del libro es, ante todo, un asunto de territorios, y estos determinan las formas de circulación:...