La Venecia de Vivaldi

Un texto que explica la naturaleza mítica del proceso por el que se identifica la representación con lo representado, sobre presupuestos metodológicos que se proponen desde una doble perspectiva: los medios audiovisuales como apoyo crítico y enriquecedor, y como objeto de estudio en sí mismo.

The object of this volume is the study of missionary translation practices which occur within a colonial context of political domination and spiritual conquest. Missionary translation becomes especially manifest in bilingual ethnographic descriptions, in (bilingual) catechisms and in the missionaries' lexicographic condensation of bilingual dictionaries. The study of these instances permits the analysis and interpretation of their guiding principles, their translation practice and underlying reasoning. It also permits the modern linguist to discern semantic changes that can be revealed in...

Cualquier típica inocente fantasía de oficina encaminándose hacia la realización,comienza una transformación en sus rutinarias vidas,desde el sábado a 1ra hora con un fin de semana algo movidito sin descanso dominical,hasta el amanecer del lunes la juntaron en pala (y no papel pintado devaluado),pero....habiendo tomado posesión del dinero,desataron una oscura y demencial furia criminal que demandaba algún chivo expiatorio,solo interrumpida por una necesaria búsqueda de verdad científica para no fallar en la contundente ejemplificación que vendría,cuando por fin se encaminaron...

De nada sirve lamentarse si no hemos hecho bien las cosas, ya lo pasado quedó atrás, estamos a punto de salir de una crisis sanitaria (Covid-19) fueron muchas las pérdidas humanas en todo el mundo, nadie esperaba los resultados que se dieron cuando este maligno virus se empezó a esparcir por todos lados. Siempre lamentaremos las perdidas, y el dolor lo llevaremos clavado en el alma por el resto de nuestras vidas. Fue una pesadilla, traer día a día la mascarilla cubriendo nuestra identidad. ¿Un mensaje divino? No lo sé, lo cierto que alguna enseñanza nos dejará cuando por fin se...