Las dos caras de la luna

Head off to work with Bear as he delivers mail and learns about other professions. Rhythm and rhyme drive the clever text, and a full-spread illustration of the professions at the end reinforces the learning and invites readers to go back through the story to spot the different working bears.

Aquesta és la història d;una família de peixos: el pare Barbatz, la mare Julieta i el petit Pir, però també és la història d;un riu que dia a dia es va convertint en un lloc on és impossible viure. S;hi acumulen objectes de tota mena, brutícia i escombraries: els peixos que hi viuen tenen por i no entenen per què tot s;està tornant fosc i silenciós. Barbatz fa un viatge riu amunt per trobar les respostes del que està passant. I quan Julieta es cansa d;esperar que torni, decideix anar a buscar-lo per esbrinar què li ha succeït. Julieta comença així una aventura que canviarà...

Cuando el capitán Feroz oye hablar de una isla escondida llena de piedras preciosas, se empeña en llegar a ella a pesar de las reticencias de su tripulación. Pero antes tienen que cruzar la niebla, y según la leyenda, está llena de monstruos. Durante todo el viaje el capitán le recuerda a su tripulación que no existen los monstruos, pero cuando cruzan la niebla, sus marineros empiezan a desaparecer. Una apasionante e intrépida historia de piratas.

La pequeña Luna ha desaparecido. Su madre y su hermano emprenderán una búqueda desesperada que les llevará hasta un parque de atracciones abandonado desde hace años: El parque de la luna. Allí descubrirán una cominidad de personas marginadas que intentan encontrar su lugar en el mundo.