Las dos caras de la luna

Gracias a Connor, Lev y Risa, y a las repercusiones de su revuelta en la Cosechadora de Happy Jack, la población ya no puede seguir mirando para otro lado. Tal vez la desconexión sirva para librar a la sociedad de jóvenes problemáticos y, al mismo tiempo, para surtirla de órganos muy necesarios para los trasplantes, pero su inmoralidad ha saltado por fin a la palestra. Connor no da abasto dirigiendo el Cementerio, un refugio para los ASP, chicos que, como él, han huido de la desconexión. Risa, paralizada de cintura para abajo como consecuencia del atentado en la Cosechadora, teme...

The Three Kings were enjoying the ongoing holiday revelry in Puerto Rico, feasting and leaving presents. Melchior overeats and falls asleep, taking the star of Bethlehem with him. His disappearance and recovery started the January tradition of Melchior's Feast, still celebrated in some parts of the Puerto Rican countryside.

When a walrus lands in a family's garden, it's not easy making it comfortable. What will it eat? Where will it sleep? Where did it come from? Information about the marine mammal is provided at the end.

Mike, Timba y Trolli se merecen unas vacaciones, así que lo han preparado todo para pasar unos días de descanso en una isla tranquila y alejada del ajetreo diario. De manera accidental, encontrarán un pergamino que los pondrá sobre la pista de un extraño tesoro, relacionado con viejas leyendas locales que nos hablan de criaturas mágicas, profecías antiguas y batallas entre gigantes y caballeros. Sin haberlo buscado, los compas se verán envueltos en una aventura épica que quizá los convierta en héroes.