María de Estrada

El Teatro reunido II de Juan Tovar contiene tres grandes bloques: el primero, conformado por las obras Cura y locura, La voz, El nido que presentan nuevos retos en la dramaturgia de Tovar y es a la vez homenaje para figuras como Edith Piaf o Ricardo Pérez Escamilla; el segundo, la trilogía Fin de siglo con comedias “costumbristas” que exploran distintos grados del humor y de la realidad social de los años sesenta, ochenta y noventa; por último, en Variaciones se reúnen la versiones escénicas escritas a partir de textos de otros autores como Rulfo, Paz, Fuentes y Garro.

Esta narración que cuenta los avatares de un pastor emigrante de Zuberoa en Nevada cuenta con una larga trayectoria hasta haberse traducido al castellano, después de dos decadas de su publicación original en inglés. Este libro que fue y ha sido todo un best seller en Estados Unidos y en Europa viene a cubrir casi una deuda con este autor de origen vasco, testimonio más tangible de la literatura de la diáspora vasca en América.

Relato breve con tintes de poema épico, El combate de la tapera empieza mostrando un destacamento mixto que se ha apartado de la zona de combate y aguarda junto a una tapera (una casa abandonada) mientras a lo lejos viene una tropa portuguesa mucho mayor en número. Está considerado el primer gran cuento de la literatura uruguaya. Contiene algunos elementos sumamente llamativos, entre ellos el protagonismo de las mujeres en una escena de guerra, los intentos de reproducir el lenguaje popular y un estilo de narración que bien podría calificarse de cinematográfico antes de que hubiera...

Javier se había casado con Zoe solamente para proteger a esta joven heredera de todos los pretendientes que la deseaban por su belleza y su dinero. Después de todo, él tenía todo el dinero que pudiera necesitar. Pero a medida que el matrimonio de conveniencia avanzaba, a Javier le resultó más y más difícil resistirse a su mujer. Sin embargo, le había hecho una promesa…