Arte y Literatura

Biblioteca universal sobre Arte y Literatura Contemporánea

Más allá de los signos

Sinopsis del Libro

Libro Más allá de los signos

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, con sus posibilidades y sus riesgos, es algo que el lector debiera -y debe- conocer y juzgar”.-

Información del Libro

Número de páginas 235

Autor:

  • Jaime Siles

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro:

Puntuación

Popular

3.0

39 Reseñas Totales


Biografía de Jaime Siles

Jaime Siles es un poeta, ensayista y académico español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea en España. Nacido en Valencia en 1951, Siles ha desarrollado una carrera literaria rica y variada, destacándose no solo por su poesía, sino también por sus estudios sobre el lenguaje y la poesía en general. Su obra ha sido un puente entre la tradición literaria española y las influencias más contemporáneas, haciendo de él una figura clave en el ámbito literario.

Desde joven, Siles mostró un profundo interés por la literatura, lo que lo llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Valencia. Su formación académica no se limitó a la literatura española, ya que también abarcó estudios sobre la literatura comparada, lo que ha influido en su enfoque poético y crítico. Tras completar sus estudios, comenzó a publicar sus trabajos en diversas revistas literarias, ganando rápidamente reconocimiento en el panorama literario español.

La obra poética de Siles es conocida por su rigor formal y su exploración de temas como el amor, la soledad, el paso del tiempo y la identidad. Sus poemas a menudo se caracterizan por el uso de un lenguaje preciso y una estructura cuidada, evidenciando su formación académica y su profundo conocimiento del arte poético. A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros de poesía, entre los que destacan:

  • “La construcción del silencio”
  • “El jardín de los poetas”
  • “Hacia la luz”

Además de su producción poética, Siles ha escrito numerosos ensayos y estudios sobre el lenguaje y la literatura, en los que analiza las influencias de distintos autores y corrientes literarias. Su interés por la relación entre el poema y el lector ha llevado a Siles a reflexionar sobre el acto de escribir y la función del poeta en la sociedad. En sus ensayos, a menudo se refiere a la importancia del contexto y la tradición en el acto creativo, subrayando que cada poema es un dialogo continuo con el pasado y el presente de la literatura.

El reconocimiento a su obra ha sido amplio y variado, recibiendo varios premios literarios a lo largo de su carrera, lo que no solo ha validado su trabajo, sino que también ha contribuido a su reputación como uno de los poetas más destacados de su generación. Entre los premios más notables se encuentran:

  • Premio de poesía Ciudad de Valencia
  • Premio Nacional de Literatura

Además de su labor como escritor, Siles ha tenido una carrera académica destacada. Ha sido profesor de literatura en diversas universidades, donde ha compartido su pasión por la poesía y el análisis literario con sus estudiantes. Su enfoque pedagógico ha alentado a nuevas generaciones de escritores y lectores a explorar la riqueza del lenguaje y a encontrar su propia voz en el ámbito literario.

La influencia de Siles se extiende más allá de sus publicaciones y su trabajo académico. A través de su participación en talleres literarios, conferencias y eventos culturales, ha fomentado un ambiente de apreciación por la poesía y la literatura, ayudando a crear un espacio donde los escritores emergentes puedan desarrollarse y florecer. Su compromiso con la literatura y su implicación en la vida cultural de España lo colocan como un referente en el campo de la poesía contemporánea.

En resumen, Jaime Siles es un autor cuyas obras resuenan no solo por su calidad literaria, sino también por su profundidad temática y su compromiso con la enseñanza y la difusión de la poesía. Su legado continúa inspirando a nuevos poetas y lectores, convirtiéndolo en una figura esencial en la literatura española contemporánea.

Más libros de la categoría Literatura

Una historia breve de Rusia

Libro Una historia breve de Rusia

¿Puede alguien entender realmente a Rusia? Mark Galeotti, uno de los principales expertos del mundo en ese país, lo demuestra en este libro utilizando la fascinante historia de la nación para iluminar su futuro. Rusia es un país sin fronteras naturales, sin una etnia única, sin una verdadera identidad central. En la encrucijada de Europa y Asia, es el «otro» de todos. Pero, sin embargo, es también una de las naciones más poderosas de la tierra, una pieza clave en la escena mundial con una rica historia de guerra y paz, poetas y revolucionarios. En este recorrido esencial por la...

El sueño de la Luna

Libro El sueño de la Luna

El tiempo y sus cronologías, las genealogías y sus secuencias no están presentes en los acontecimientos que se narran en esta novela. Una misma línea, la línea de ombligo, marca el inicio y el retorno latente de unos personajes que nacen ancianas y se van haciendo jóvenes, mientras la sabiduría de cada una va comunicándose a la mujer naciente. El sueño de la Luna es la exploración, entre lo cosmológico, lo ancestral y lo onírico del arquetipo femenino encarnado en Luna y sus ascendientes mujeres. La trama de la interioridad, los juegos de la conciencia expuesta, las imágenes del...

El protector

Libro El protector

Roger Lawrence, 29 años, joven burgués sensible, refinado y profundamente honesto, no encuentra esposa y quisiera secretamente (cual Pigmalión con Galatea) modelar una con arreglo a su deseo; el destino hace que esto se plasme en la persona de una pobre huérfana a la que Roger ha decidido recoger, en principio, para darle un futuro en la vida.Muchos serán los rivales y los obstáculos que se crucen en los designios de Roger, conformando toda una retahíla de peripecias y múltiples personajes entre los cuales sobresale la huérfana Nora, la «Lolita» algo perversa y a la vez inocente de ...

7 mejores cuentos de Ricardo Jaimes Freyre

Libro 7 mejores cuentos de Ricardo Jaimes Freyre

La serie de libros "7 mejores cuentos" presenta los grandes nombres de la literatura en lengua española. Ricardo Jaimes Freyre fue un escritor, poeta, historiador y diplomático boliviano naturalizado argentino. Es considerado uno de los referentes del modernismo latinoamericano.Este libro contiene los siguientes cuentos:Justicia índia.El Capitán del Segundo Batallón.La Hora Obligada.Páginas Íntimas.Zagbi, mendigo.Un Hermoso Día de Verano.Los Viajeros.

Nuevos Libros en 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas