Arte y Literatura

Biblioteca universal sobre Arte y Literatura Contemporánea

Más allá de los signos

Sinopsis del Libro

Libro Más allá de los signos

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, con sus posibilidades y sus riesgos, es algo que el lector debiera -y debe- conocer y juzgar”.-

Información del Libro

Número de páginas 235

Autor:

  • Jaime Siles

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro:

Puntuación

Popular

3.0

39 Reseñas Totales


Biografía de Jaime Siles

Jaime Siles es un poeta, ensayista y académico español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea en España. Nacido en Valencia en 1951, Siles ha desarrollado una carrera literaria rica y variada, destacándose no solo por su poesía, sino también por sus estudios sobre el lenguaje y la poesía en general. Su obra ha sido un puente entre la tradición literaria española y las influencias más contemporáneas, haciendo de él una figura clave en el ámbito literario.

Desde joven, Siles mostró un profundo interés por la literatura, lo que lo llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Valencia. Su formación académica no se limitó a la literatura española, ya que también abarcó estudios sobre la literatura comparada, lo que ha influido en su enfoque poético y crítico. Tras completar sus estudios, comenzó a publicar sus trabajos en diversas revistas literarias, ganando rápidamente reconocimiento en el panorama literario español.

La obra poética de Siles es conocida por su rigor formal y su exploración de temas como el amor, la soledad, el paso del tiempo y la identidad. Sus poemas a menudo se caracterizan por el uso de un lenguaje preciso y una estructura cuidada, evidenciando su formación académica y su profundo conocimiento del arte poético. A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros de poesía, entre los que destacan:

  • “La construcción del silencio”
  • “El jardín de los poetas”
  • “Hacia la luz”

Además de su producción poética, Siles ha escrito numerosos ensayos y estudios sobre el lenguaje y la literatura, en los que analiza las influencias de distintos autores y corrientes literarias. Su interés por la relación entre el poema y el lector ha llevado a Siles a reflexionar sobre el acto de escribir y la función del poeta en la sociedad. En sus ensayos, a menudo se refiere a la importancia del contexto y la tradición en el acto creativo, subrayando que cada poema es un dialogo continuo con el pasado y el presente de la literatura.

El reconocimiento a su obra ha sido amplio y variado, recibiendo varios premios literarios a lo largo de su carrera, lo que no solo ha validado su trabajo, sino que también ha contribuido a su reputación como uno de los poetas más destacados de su generación. Entre los premios más notables se encuentran:

  • Premio de poesía Ciudad de Valencia
  • Premio Nacional de Literatura

Además de su labor como escritor, Siles ha tenido una carrera académica destacada. Ha sido profesor de literatura en diversas universidades, donde ha compartido su pasión por la poesía y el análisis literario con sus estudiantes. Su enfoque pedagógico ha alentado a nuevas generaciones de escritores y lectores a explorar la riqueza del lenguaje y a encontrar su propia voz en el ámbito literario.

La influencia de Siles se extiende más allá de sus publicaciones y su trabajo académico. A través de su participación en talleres literarios, conferencias y eventos culturales, ha fomentado un ambiente de apreciación por la poesía y la literatura, ayudando a crear un espacio donde los escritores emergentes puedan desarrollarse y florecer. Su compromiso con la literatura y su implicación en la vida cultural de España lo colocan como un referente en el campo de la poesía contemporánea.

En resumen, Jaime Siles es un autor cuyas obras resuenan no solo por su calidad literaria, sino también por su profundidad temática y su compromiso con la enseñanza y la difusión de la poesía. Su legado continúa inspirando a nuevos poetas y lectores, convirtiéndolo en una figura esencial en la literatura española contemporánea.

Más libros de la categoría Literatura

Transformación

Libro Transformación

El presente libro es una compilación de los 10 relatos ganadores del primer certamen de concurso de relatos convocado por la Editorial Autografía ?La Transformación?. Toda la construcción de nuestros mitos, nuestras religiones, nuestras historias y en definitiva, de nuestra propia vida ?y muerte- no es si no un constante cambio hacia nuevos estados aun por explorar. Os invitamos con estos relatos a vivir, a través de sus personajes, las diez transformaciones que narran y, quién sabe, quizá también a vivir en vuestras propias pieles una pequeña, o profunda, transformación.

La crónica como antídoto

Libro La crónica como antídoto

En este libro se baila danzón en la Ciudadela y se camina sin rumbo por la ciudad fumando marihuana; desafía la oscuridad de un cine porno y reflexiona sobre la condición existencial de un estadio de futbol. Cuarta edición del concurso La crónica como antídoto que deja en libertad doce crónicas que pertenecen a las calles de esta ciudad. Se completa con una serie de clases impartida por tres especialistas, en las que el lector podrá acercarse desde una mirada crítica al mundo de la crónica.

La nueva era de los servicios globales

Libro La nueva era de los servicios globales

La nueva era de los servicios globales pretende, por medio de la investigación realizada con más de setenta líderes internacionales durante 2020, poner foco y proyectar la mirada en el futuro de una de las áreas del sector más importantes en las economías modernas. El resultado, a través del espacio de confluencia del Triple-Win (tecnología, modelos de negocios y ser humano), permite identificar las claves del éxito de los emprendimientos de servicios globales en el futuro. Pensado para ser leído por emprendedores, referentes de la política pública y por quienes sientan el llamado ...

Cara pálida

Libro Cara pálida

En "Cara pálida" están presenten las relaciones sentimentales y personales más importantes, ambientados en general en el entorno del trabajo. "La casa del conserje" trata sobre el amor de un conserje minusválido hacia una profesora de Biología. "Cara pálida", una historia de dos adolescentes en el instituto. "Detective privado", sobre la relación entre un detective novato y una cliente que le resulta insoportable. "Los mejores mueren los primeros" cuenta la mañana de domingo de dos moteros resentidos picados con un tercer motero al que nunca consiguen ganar en las rutas por la sierra...

Nuevos Libros en 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas