Mugre Rosa / Filthy Rose

“El mundo es esta casa”, dice Clara, mientras pretende proteger a sus seres queridos de un exterior que le resulta cada vez más amenazante. Clara se atrinchera con su padre y su hija Flor en un apartamento oscuro que irremediablemente se va desmoronando sobre ellos. La azotea se convierte en su último resquicio de libertad. Un pájaro enjaulado es el único testigo del miedo y la resistencia de Clara contra aquellos que intentan destruirla.

Résister à la tentation… vraiment ? *** – Je n’arrivais pas à dormir, dis-je, nerveuse. Il fallait que je sorte. – Vous avez eu raison, se contente-t-il de me répondre. Je secoue la tête et pousse un soupir de soulagement quand enfin l’ascenseur arrive à notre étage. La torture est bientôt finie. Alexeï me laisse passer devant. Dans quelques secondes, je serai de nouveau seule dans ma chambre. Loin de lui. Et mon corps sera bien obligé de se calmer ! – Bonne nuit, murmuré-je devant ma porte. Je fouille les poches de mon peignoir, fébrilement. Mais je ne trouve que le...

"REENCUENTRO" era un término que continuamente Giovanni se repetía y que signifi caba para él, no solo un simple regreso a Cuba, a su Habana Vieja y a las personas queridas dejadas atrás, sino algo más, ya que ciertas partes de su pasado le resultaban inalcanzables, en tanto que otras seguían manifestándose en el presente, como una droga enajenante que envenena lo que otrora fuese un cuerpo saludable. Su razonamiento sin razón le impedía entender que el pasado solamente existe, en paciencia estable e infi nita, encerrado en las tinieblas de nuestros propios pensamientos, donde todo...

A logbook to face life in a new way. An answer to the pandemic through writing... And suddenly a microscopic virus changed everything. The situation has led J.A. González Sainz to rethink his way of facing his day to day, to meditate and rebuild himself through words. Under the generic title of Little Life, the author decides to keep a diary in search of a new way of looking and writing.

Ponson du Terrail (1829 -1871) fue el escritor frances mas famoso de su epoca, el mas leido, el mas solicitado por periodicos y lectores, y el primero de su generacion capaz de hacer fortuna con sus novelas. Esos logros deben ser medidos en terminos de su competencia, la cual incluia escritores como Alexandre Dumas, Eugene Sue, Victor Hugo, Paul Feval, Gustave Flaubert y George Sand. Las novelas de Ponson du Terrail cautivaron una audiencia enorme por mas de veinte anos en Francia, y a traves de todo el mundo. Llego a la fama a los 27 anos y permanecio el escritor mas popular de su tiempo,...