Nube negra

«Escribiré mi informe como si contara una historia, pues me enseñaron siendo niño que la verdad nace de la imaginación. El más cierto de los episodios puede perderse en el estilo del relato, o quizá dominarlo: como esas extrañas joyas orgánicas de nuestros océanos, que si las usa una determinada mujer brilla cada día más, y en otras en cambio se empañan y se deshacen en polvo.»

- ¿Cuándo comenzar? – -¡Ahora! - ¿Cuándo terminar? – - ¿Para qué? – - ¡Mejor cambiar! – - ¡Ya de por sí cambiamos todos los días! - ¡Las situaciones nos dan perspectivas...! - ¿O nos las quitan? -

This is Patricia's story; a Cinderella who leaves the carriage behind and abandons her designer shoes to put on some sneakers. And it is also the story of Ulysses; short-sighted and owner of a small bookstore, the only kingdoms that matter to him are those of his role-playing games. Will they be able to find themselves, in the middle of all the wrong paths, and take a journey that leads to the happy ending of this modern tale?

Considerado el secreto mejor guardado de la literatura sureña de Estados Unidos, William Goyen es un autor sorprendentemente poco conocido cuya obra, sin embargo, ha sido objeto de admiración de autores como Albert Camus, Joyce Carol Oates o Truman Capote, quien lo apadrinó en sus inicios literarios. Los cuentos de William Goyen, publicados aquí íntegramente en español por primera vez, nos llevan hasta el Texas rural de su infancia, en el que hombres, mujeres y niños condenados por la presencia obsesiva del recuerdo vagan por calles y paisajes en los que se confunden los vivos con los...