Operación Escudo

¿Una casa puede crecer como un champiñón? ¡Claro que no! Entonces, ¿quién atornilla, sierra, clava y encola? ¿Quién prepara el hormigón y pone ladrillos? ¡Pues el señor Popótamo! Pero el trabajo es duro. ¡Y nunca se acaba! ¡Sobre todo, si los vecinos no le dejan trabajar!

When Arthur thinks he has broken his mother's computer, he goes to all lenghts to get it fixed before his mom finds out.

Siglo I d.C.: Yilda huye de una muerte segura a manos de los druidas a los que ha servido como esclava desde que murieron sus familiares, siendo ella muy niña. De esos crueles sabios aprendió a curar heridas, a sanar enfermedades y a relacionarse con la naturaleza de forma muy especial. Todo esto le será de gran ayuda cuando se tope con unos soldados romanos que la llevarán ante el tribuno Claudio Pompeyo. El hombre se encuentra muy enfermo a causa de la picadura de una abeja, pero Yilda conseguirá salvarlo de una muerte segura. Como agradecimiento, le ofrecerán llevarla a Roma para que ...

El superordenador militar que acaban de reactivar transporta a Jeremy, Yumi, Ulrich y Odd al interior de Lyoko, un mundo paralelo digital habitado por X.A.N.A., una malévola inteligencia artificial que quiere controlar el mundo real. Allí cuatro amigos se encuentran además con una chica antivirus, la única arma que existe contra X.A.N.A. Se llama Aelita, y no recuerda casi nada de su pasado. Un pasado indisolublemente entrelazado con el de Lyoko y sus secretos...