Piernas de Acero

Publicamos traducido al español los diarios de Clärenore Stinnes, una aventurera alemana que a principios de Siglo XX (1927-1929) se atrevió a circunvalar el globo en un vehículo: sin GPS, aire acondicionado, amortigüación, dirección asistida ..., ni ninguno de los adelantos de hoy, seguida de un vehículo de escolta con dos mecánicos, suministros y herramientas. En junio de 1929 regresaba a Berlín Clärenore Stinnes, la primera mujer en dar la vuelta al mundo en automóvil. Dos años de una mujer sin precedentes, había recorrido el planeta a bordo de un Adler y acompañada del...

En las laderas del Valle Central, cubiertas de cafetales, se encontrará la esencia de Costa Rica. No solo se trata del centro geográfico del país, sino también de su corazón cultural y espiritual. Aquí es donde se establecieron los primeros españoles, el café levantó una nación poderosa y los pintorescos pueblos de las tierras altas celebran sus fiestas centenarias. También es el lugar idóneo para conocer la cocina autóctona: quesos artesanos, tortas de maíz y truchas de río. • Remar por los rápidos del río Pacuare, cerca de Turrialba. • Contemplar los descomunales...

Los antiguos astilleros de NDSM eran una importante zona industrial que cayó en desuso a partir de la década de 1980 y fue tomada por los okupas, que llenaron los espacios vacíos. Hoy alberga restaurantes ribereños, arquitectura modernista llamativa, un hangar lleno de estudios de artistas, el enorme mercadillo mensual IJ Hallen y un submarino soviético en el puerto. Y en solo 5-10 min en bicicleta se llega a la Torre A'DAM y al EYE Film Institute (también hay un ferri directo desde Centraal Station). • Contemplar las vistas desde la torre A'DAM, un divertido rascacielos, que cuenta...

Delgado hasta lo absurdo y alargado hasta lo inverosímil, Chile se extiende desde el vientre de Sudamérica hasta su pie, desde el desierto más seco del planeta hasta los inmensos glaciares de sur. Los paisajes más variopintos se despliegan en una franja de 4300 km: dunas abrasadas, valles fértiles, volcanes, bosques antiguos, grandes glaciares y fiordos. El asombro surge a cada paso y la naturaleza suena como una sinfonía. Deja atónito ver cuánto se ha mantenido intacto durante tanto tiempo. Los amantes de la aventura se encontrarán en su elemento. • Caminar hasta las escarpadas...