Rebobinando

El titulo de mi libro ,da vida a todo lo que puedes llegar a pasar en tu vida,y volver a vivir cuando en tu vida se abre un paréntesis . Ademas de ser el estribillo de una canción de un amigo que en su momento me marco mucho y que la use para mi vida.

172 000 dollars. C’est le prix de mon avenir. Celui de ma liberté, aussi. J’ai bien essayé les banques, les petits boulots où la friture t’accompagne jusque dans ton lit... Mais impossible de réunir cette somme d’argent et avoir le temps d’étudier. J’étais au bord du gouffre quand Sonia m’a tendu cette mystérieuse carte, avec un losange pourpre gravé dessus et un numéro de téléphone en lettres d’or. Elle m’a dit : « Rencontre Madame, tu vas lui plaire, elle va t’aider... Et ton prêt étudiant et ton taudis d’appartement en colocation ne seront plus que de...

Nueva York, 21 de diciembre de 1939. El Shelton Building acoge una lujosa gala de fin de año a la que asisten capos mafiosos, miembros del Partido Fascista de Estados Unidos y líderes del Ku Klux Klan. Pero entre ellos hay un infiltrado: el don de origen siciliano Lewis Monti, decidido defensor de las libertades de su patria de adopción. También asiste una invitada especial, la enigmática y bellísima Laüme Galjero, llegada de Berlín como representante de los nazis alemanes. Esa noche, el destino de Lewis Monti dará un giro terrible que lo unirá al coronel Tewp y al ex SS Thörun...

“Dralyuk’s new translation of Sentimental Tales, a collection of Zoshchenko’s stories from the 1920s, is a delight that brings the author’s wit to life.”—The Economist Mikhail Zoshchenko’s Sentimental Tales are satirical portraits of small-town characters on the fringes of Soviet society in the first decade of Bolshevik rule. The tales are narrated by one Kolenkorov, a writer not very good at his job, who takes credit for editing the tales in a series of comic prefaces. Yet beneath Kolenkorov’s intrusive narration and sublime blathering, the stories are genuinely moving. They...