Recordar

Hay artistas que no leen porque consideran demasiado narrativas las novelas y escritores que odian el arte porque no lo entienden, se lee en una de las notas preliminares de este libro. Quienquiera que haya estado familiarizado con los textos de Juan Cárdenas sabrá que sus intereses son diversos, contradictorios y nada adocenados. Utilizando lo que podría llamarse un método asociativo, este libro abre inesperadas e inspiradoras conexiones entre el arte y la escritura. Esto resulta en un bello catálogo de relatos-ensayos o de pensamientos examinados. Son historias que nos observan...

La desintegración de una familia judía durante la monstruosa dictadura argentina. Cuando pierden a su hijo Pato, Kaddish y Lilian Poznan hacen lo que está a su alcance para subsanar su ausencia y mantener la esperanza de su pronto retorno. Una historia sobre la familia, la identidad y la desaparición, pero sobre todo una historia atemporal de padres e hijos en una nación atenazada por la corrupción y la tortura, donde tras cada pregunta reina el más absurdo de los silencios.

Y de las Tinieblas llegará un Guerrero nacido en el Cielo y criado en el Averno... Y una joven de piel oscura y ojos azules llegará para unirlos a todos bajo un mismo manto... Y aquel que juró protegernos se revelará contra la raza humana... Y llegará el día es que se desatará una Gran Guerra entre el Cielo y el Infierno, y ese día habrá muerte y lamentos por doquier...

Esta es la historia de dos mujeres, madre e hija, en su lucha por la supervivencia diaria. La novela está ambientada en Inglaterra, a principios del siglo XIX, y continúa en Australia (entonces New South Wales) a donde ambas son desterradas.