Un Asesinato Inconsecuente

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...

Una mujer caritativa cultivando claveles, niños de la calle cuidados por ésta anciana y un muchacho rebelde al borde del crimen, fuerzas de seguridad con abuso sistemático de la autoridad son algunos elementos de este thriller. Pero nada es lo que parece ser. En el sótano tal vez esté la respuesta. Una novela que te cortará la respiración desde el comienzo al final, ubicado en la húmeda Buenos Aires posterior a la dictadura, solo te dejará el sabor agradable de ese té de claves y ese aroma que no te dejará indiferente.

Acababa de secuestrar a una princesa... y de rescatar a su esposa. ¿Cómo se atrevía aquel hombre a hacer algo así? ¿Y cómo se atrevía su cuerpo a traicionarla de aquella manera? ¿Cómo era posible que sintiera lo que sentía con solo notar el roce del príncipe Kardal Khan? Lo único que había deseado en toda su vida era tener alguien a quien amar... pero jamás habría pensado que se enamoraría del hombre que la había secuestrado y la había convertido en su esclava. Quizá fuera el príncipe de la Ciudad de los Ladrones, pero en lo que se refería a la princesa Sabra, él no...

Para el Lector En el intento a tratar los temas bíblicos me enfrente a varios retos. El más importante, fue el darle sentido al mensaje encriptado. Este proceso requirió mucha dedicación e investigación y en su exigencia entre a cuestionar la alteración escritural por mano del hombre, de la cual a final concilie que La fe no se involucra en las opiniones, la fe se fundamenta en el sentido de pertenencia por lo que el complejo general es una decisión del lector. Este estudio es una versión libre, la cual precisa los hechos de una manera diferente sin romper el contexto canónico....