Almas viajeras: La Matrix

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

El terrateniente Ximen Nao es ejecutado y baja al inframundo, donde le condenan de forma ilícita a reencarnarse en un burro. Así comienza un inesperado ciclo de vidas, muertes y transmigraciones en distintos animales, pero sólo en el exterior, porque su mente y sus recuerdos siguen siendo los del hombre que era antes de morir. Una realidad cruda, difícil de aceptar y agotadora, ya que en cada una de sus reencarnaciones sufre una nueva injusticia, reflejo de las costumbres de un condado remoto de la China de la segunda mitad del siglo XX. La vida y la muerte me están desgastando es un...

Cada vez que Adah toca una rosa, puede ver a la gente por lo que en realidad es. Cuando el príncipe real se aparece ante ella como una horrible bestia, sabe que debe evitar a toda costa que su mejor amiga se enamore de él por su apariencia externa.

La batalla por Amber ha terminado y Hálum ha mostrado todo su poder ante su pueblo. Ahora los ángeles deberán reponerse del mazazo que supuso el reciente ataque de los nigrontes contra su capital y su rey. La oscuridad sigue creciendo y a cada minuto que pasa el poder del enemigo crece un poco más, el golpe final es inminente y cuando Ócurum esté preparado la devastación puede llegar a los habitantes de Ángelus sin ninguna piedad. Ante la sombra que se levanta llegara el momento de tomar decisiones y pasar a la acción, el momento de unir todas las fuerzas se acerca y todos deberán...