Análisis paremiológico de El Quijote de Cervantes en la versión de Ludwig Tieck

Los tres autores aquí reunidos —Meister Eckhart (1260-1328), Angelus Silesius (1624-1677) y Paul Celan (1920-1970)—, a pesar de su distancia en el tiempo, parecen tener una misma vocación: crear un lenguaje que escape a toda pretensión interpretativa. Cuando leemos sus textos poéticos no podemos dejar de pensar que ninguna imagen puede ser extraída de su contexto de escritura sin que con ello caiga rota en pedazos en su resistencia a ser trasladada a conceptos. Y por eso los leemos una y otra vez, con la esperanza de que las potentes imágenes que brillan tras los cuerpos de...

‘Los amores trágicos de Píramo y Tisbe’ (‘Les amours tragiques de Pyrame et Thisbe’) es la única obra dramática conservada del poeta Théophile de Viau (1590-1626), una de las voces más singulares de la literatura francesa del primer tercio del siglo XVII. Afamado poeta en su momento, con importantes relaciones con la nobleza francesa, lo que le hizo participar en las tensiones políticas de su tiempo, su suerte se truncó cuando fue arrollado por la maquinaria judicial represiva que se fijó en sus poemas libertinos. Juzgado y encarcelado, fue condenado al exilio, pero murió...

En este libro se han incluido diferentes artículos y escritos, la mayor parte de ellos inéditos o con escasa distribución, algunos son de mis primeros años como investigador y otros más recientes, aunque es común en ellos responder a consultas de colegas y amigos que se me han efectuado y que he distribuido individualmente. En este sentido, para los efectos de esta publicación han sido clasificados en dos grandes grupos, respondiendo a su propia naturaleza: cultura y teatro.

Los diálogos ágiles y anticonvencionales, el peculiar universo interior de sus personajes, la soledad y la melancolía que colman su universo literario, aunado a su sentido del humor muchas veces macabro y cínico, hacen de la obra de Elena Garro una de las más importantes del siglo XX en México.