Atrevete a Ser Transparente

Las páginas de este libro hablan de diagnósticos y de propuestas. Es el sacerdote José Kentenich quien articula en palabras el elemento central de un proceso de secularización ¡la huida de Dios! Sí, ¡el diálogo personal con Dios Padre y creador está fracturado! ¿Y por qué? Faltan testimonios que den cuenta de lo esencial del Evangelio y resumido por Jesús: “Que te conozcan a ti, Padre” (Juan 17,3) Son conferencias dictadas en 1967 a los dirigentes del movimiento de Schoenstatt y que sacan a la luz las corrientes de vida de ese entonces en esa porción de Iglesia. José...

Las bondades de adaptar un texto antiguo a lenguaje moderno son múltiples y significativas. En primer lugar, al realizar esta adaptación, se logra acercar la obra a un público contemporáneo que puede tener dificultades para comprender el lenguaje y las estructuras lingüísticas de la época en que fue escrita originalmente. Esto permite que un mayor número de personas puedan acceder al contenido y apreciarlo en su plenitud. Además, la adaptación a lenguaje moderno facilita la comprensión de conceptos y situaciones que pueden resultar lejanos o desconocidos para el lector...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Consciente o inconscientemente, todos estamos involucrados en la actividad de los ángeles y los demonios. Las verdaderas historias de este libro sorprenderá e inspirará a los lectores a explorar el mundo sobrenatural de Dios. El mundo sobrenatural es real y todo lo que le rodea. Este libro contiene relatos personales de experiencias, así como enseñanzas y testimonios acerca de los ángeles y los demonios. Relacionando la historia inspiradora de la interacción de su hijo menor con los ángeles a la edad de siete años, Dickerman utiliza los milagrosos eventos en su propia vida para...