Avenues of Translation

La eleccion de los materiales y los elementos de construccion que se deben utilizar en una obra es una tarea cada vez mas compleja. La arquitectura ofrece una gama muy amplia de posibilidades entre las que escoger. El conocimiento de las propiedades de estos materiales es imprescindible si se quiere hacer una eleccion objetiva. Este libro analiza las propiedades tecnicas de dichos materiales (de la masa, del estado de la materia), mecanicas, reologicas y termicas, y su relacion con los fenomenos ondulatorios, aparentes, temporales y de duracion; sus costes, sus repercusiones sobre la salud y...

Known until recently for such public facilities as the Zamora Municipal Museum, the Castellón Fine Arts Museum and the León Auditorium, over the last few years Mansilla + Tuñón have developed a number of projects in which urban scale and the problems of inhabiting in the contemporary city assume more and more importance. In this issue of 2G we present the (almost) complete works of these Madrid architects, works grouped around the basic ideas which define their projects, namely memory and the city, system and restrictions, sameness and difference, and lastly trace and landscape. These...

In the immediate postwar years, a new type of modern architecture emerges. Beatriz Colomina presents domesticity as a potent new weapon in a changed architectural battlefield. This architecture becomes the property of the middle-class consumer bombarded with images of domestic bliss, a lifestyle campaign launched through recycled military techniques. The significance of architects like Charles and Ray Eames lies in their sensitivity to buildings and images both defining space. Colomina is Director of Princeton University's Architecture PhD program and acclaimed author of Privacy and Publicity ...

Este libro reúne una colección de escritos de Ignacio Vicens y Hualde, uno de los más prestigiosos arquitectos y catedráticos de la Escuela de Arquitectura de Madrid. Poseedor de una vasta y profunda cultura, tiene además la capacidad de dar salida a toda esta sabiduría, con la mayor naturalidad del mundo. Siempre se le entiende a la perfección. Busca y consigue el instruir deleitando, perseguido por los clásicos. Cuando en un escrito de esta colección hace un provocativo "Elogio de la crisis", lo hace con tal gracia que acabamos convencidos de que somos unos privilegiados por esta...