Arte y Literatura

Biblioteca universal sobre Arte y Literatura Contemporánea

Avenues of Translation

Sinopsis del Libro

Libro Avenues of Translation

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Información del Libro

Subtitulo : The City in Iberian and Latin American Writing

Número de páginas 183

Autor:

  • Regina Galasso
  • Evelyn Scaramella

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro:

Puntuación

Popular

3.4

74 Reseñas Totales


Más libros de la categoría Arquitectura

III Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción

Libro III Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción

Volumen II: Cascarones delgados en de Hormigón Armado en el Ecuador / Mauricio Luzuriaga, Ana María Carrión y Álvaro Valladares -- La Central Hidroeléctrica de El Chorro y el Caminito del Rey / Luis Machuca Casares, Ángeles Alonso Nuñez -- Petrificación de la Riqueza. La construcción medieval en Las Merindades de Burgos / Rocío, Maira-Vidal -- La bóveda encamonada de la capilla de la encarnación de la Iglesia de los Terceros de Sevilla / Carlos Martín Jiménez y Julián García Muñoz -- Edificación decimonónica con bloques de conchuela en la Ex-Aduana de Frontera, Tabasco /...

Natural Light

Libro Natural Light

La luz natural es un elemento fundamental de la arquitectura y el diseño de interiores. Se ocupa de la interacción creativa y a veces espiritual entre el mundo creado por el hombre y el mundo natural; ilumina y anima. Los diseñadores de interiores y arquitectos se han preocupado a lo largo de los años por transformar la luz natural en un material de construcción. Visto a través de los ojos de un decorador, este libro considera los muchos efectos de la iluminación natural en el diseño interior contemporáneo. El volumen comienza con una breve introducción seguida de una serie de...

El paisaje de la arquitectura / The Landscape of Arquitecture

Libro El paisaje de la arquitectura / The Landscape of Arquitecture

Para El paisaje de la arquitectura la autora ha superado notablemente la contradicción entre una exposición necesariamente lógico-lineal, que facilite la inteligibilidad del contenido, y la extensa complejidad de éste. Complejidad ineludible para una solvente descripción y análisis del conocimiento contemporáneo. Comprometerse con nuestro tiempo histórico conlleva asumir que el paradigma positivista-lógico ha sido envuelto, que no desplazado, por el paradigma de la complejidad. El principio de la causalidad, y la independencia de “causa-efecto” del observador, es cuestionado por...

Teodoro Fernández

Libro Teodoro Fernández

Founder of Teodoro Fernández Arquitectos, an architectural firm that, since 1992, develops private and public buildings. In parallel, his practice has developed a series of landscape projects for the central area of Chile from the perspective of water care, soil strengthening and the integration of biodynamic criteria. Among his works are the ecological corridors for the vineyard Los Robles, the green areas of the urbanization La Reserva, the Parque Inés de Suárez, the Parque Bicentenario and the remodeling of the Parque Quinta Normal. In 2014 Teodoro Fernández received the Premio...

Nuevos Libros en 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas