Bailar en el desierto

Juan Arnau es un destacado escritor, traductor y experto en literatura india contemporánea. Nacido en 1973, en la ciudad de Barcelona, España, ha dedicado gran parte de su vida a la exploración y difusión de las tradiciones literarias de la India, lo que lo ha consolidado como una figura clave en la literatura en español.

Arnau inició sus estudios en la Universidad de Barcelona, donde se centró en la filología y la traducción. Desde muy joven, mostró un interés particular por la cultura oriental, lo que lo llevó a profundizar en sus estudios sobre la Literatura Sánscrita y las tradiciones espirituales de la India. En su búsqueda de conocimientos, se trasladó a la India, donde pasó varios años estudiando bajo la tutela de sabios y maestros, lo que enriqueció su comprensión de la filosofía y la literatura indianas.

En el ámbito literario, Arnau ha sido un prolífico traductor, logrando llevar al ámbito hispanohablante obras fundamentales de la literatura sánscrita y otras lenguas del subcontinente indio. Entre sus traducciones más destacadas se encuentra el Bhagavad Gītā, un texto sagrado del hinduismo, considerado como uno de los pilares de la literatura espiritual mundial. Su traducción ha sido elogiada por su fidelidad al texto original, así como por su claridad y accesibilidad para los lectores de habla hispana.

Aparte de sus labores de traducción, Juan Arnau es autor de varios libros que combinan la investigación académica y la divulgación literaria. Su obra La lengua del deseo es un ejemplo de su capacidad para entrelazar relatos y conocimientos sobre el subcontinente indio. En este libro, Arnau reflexiona sobre la relación entre el amor, el deseo y la espiritualidad en la literatura india, ofreciendo al lector una mirada íntima y profunda a la cultura y tradiciones del país.

Además de su faceta como escritor y traductor, Arnau es un defensor del intercambio cultural entre occidente y oriente. Ha trabajado en diversas instituciones culturales, promoviendo la comprensión y el respeto de las tradiciones literarias indianas en el contexto contemporáneo. Se ha involucrado en proyectos educativos y talleres de traducción, así como en conferencias sobre la literatura india y su impacto en la cultura global.

• Premios y reconocimientos: A lo largo de su carrera, Arnau ha recibido diversos premios que reconocen su contribución a la literatura y la traducción. Su labor ha sido fundamental para acercar la rica literatura india a un público más amplio, lo que le ha valido el reconocimiento como uno de los traductores más importantes de su generación.
• Publicaciones: Juan Arnau ha publicado varios libros y artículos en revistas especializadas, donde explora temas como la literatura, la espiritualidad y las tradiciones culturales de la India. Sus obras son ampliamente citadas y utilizadas en estudios académicos y programas educativos.

En resumen, Juan Arnau se ha establecido como una figura clave en la literatura contemporánea, no solo por su trabajo como traductor y escritor, sino también por su compromiso con el diálogo intercultural. Su pasión por la literatura india ha ayudado a enriquecer el panorama literario en español y a abrir puertas hacia una mejor comprensión de las complejidades culturales que caracterizan a la India. Con su enfoque accesible y profundo, Arnau continúa inspirando a lectores y estudiosos por igual a explorar las ricas tradiciones de este vasto y diverso país.

Paris fue testigo de un cambio de siglo unico e irrepetible en el que los avances cientificos, tecnicos, sociales y economicos sentaron las bases para crear un ambiente de prosperidad en el que las libertades, la cultura y el pensamiento cientifico y tambien filosofico, modelaran una "bella epoca." La novela cuenta algunas historias separadas que se entrecruzan por motivos diferentes. Los poderes facticos dominan la politica del gobierno; los artistas rompen con las normas clasicas y academicas, creando el Impresionismo. La burguesia y la alta clase media disfrutan de la vida con continuadas...

Cuando La Soledad Duele, es una maravillosa historia. Es la vida de un personaje, creado por la fecunda imaginacin de la autora. Es el reconocimiento a tantos seres olvidados, que recorren los caminos y existen sin existir. Que luchan por sobre vivir an en las ms aterradoras adversidades. Esta es una sorprendente novela, que describe el cansancio como fuente de amargor, de desilusin sin aliciente sin incentivos. Esta obra nos muestra en su ficcin, lugares donde reinaban los sinsabores y la tirana, y que desafortunadamente an persisten, y han hecho posible para nuestros mayores, una vejez sin...

¿Los seres humanos merecen la existencia? ¿Existen los ángeles y los demonios? ¿Son reales el cielo y el infierno? Estos y otros planteamientos retumban en Simón Pálafox, un estudiante universitario que busca descifrar sus constantes sueños y visiones sobre los ángeles caídos y las manifestaciones sobrenaturales que desbordan sus poderes ocultos. Él y sus amigos ignoran que están en medio de una guerra milenaria gestada desde la expulsión de Lucifer y que los acecha una secta satánica que pretende liberar un virus devastador que enfrentará a Simón con sus miedos más profundos...

Una rectoría en la Suecia profunda, una madrastra, una joven y una sirvienta que es una niña viven amores y aventuras en una historia mágica y conmovedora de Selma Lagerlöf, Premio Nobel de Literatura 1909. Suecia, 1800. Eleonora, de tan solo trece años y a la que todos conocen como «Pequeñita», entra a trabajar en la rectoría de Lövdala el día de Nochebuena. Allí viven el bondadoso pastor Lyselius, su hija de diecisiete años, Maja Lisa, huérfana de madre, y su madrastra, la señora Raklitz, hija de un trompetista alemán. Maja Lisa, que adora a su padre, cuenta el cuento de...