Caballo de Troya 9. Caná (MM)

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Localizada en la Roma de finales del XVIII, donde conviven la belleza y la decrepitud, un pasado de muchos siglos de gloria y el incierto futuro derivado de la Revolución, La sombra del tiempo (1981) fue la primera novela publicada por un autor que se inició tardíamente en la narrativa pero dejaría, como en otros terrenos, un buen número de obras memorables. En el curso de un solo invierno, entre la Navidad y la Pascua de 1799, una joven viuda francesa –aristócrata emigrada del Terror, que recuerda treinta años después los sucesos que cuenta– vive en la ciudad eterna una...

Beto Rockfeller, que posee una leve versión del síndrome de la mano ajena, sueña con tener éxito con su banda de rock. Después de ser arrestado injustamente en una protesta en la Avenida Paulista, es liberado y orientado a dejar São Paulo. Él y su desconocida banda - cuyos integrantes son: Yakult, Gringo y Santiago dos Santos - deciden mudarse a la mística São Thomé de las Letras, la Machu Picchu brasileña. Es precisamente en esta acogedora ciudad minera que comienza una trama impresionante y dinámica - repleta de aventuras, romances, crímenes y misterios. Rockfeller se involucra ...

Crónica admirable y risueña, sátira que deslumbra por el ingenio y una mordacidad que no excluye la sonrisa comprensiva. Manuel Mujica Lainez ha logrado una vez más un insoslayable documento de Buenos Aires.