Carlos Fuentes y el Reino Unido

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

Los libros de Breton configuran ante todo una inmensa aventura metafísica en busca de la razón de vivir. El lector podrá seguir aquí una trayectoria completa de su pensamiento a través del derrotero que establecen sus obras fundamentales.

La fotógrafa y artista visual Moyra Davey reunió en 2001 treinta y dos textos –ensayos, memorias, relatos− en torno a la maternidad, especialmente en su relación con la actividad creativa. La antología, Maternidad y creación, que aquí presentamos en su edición completa, no tardó en convertirse en un clásico. A través de autoras dispares –de Sylvia Plath a Lydia Davis, de Margaret Mead a Toni Morrison, pasando por Adrienne Rich, Margaret Atwood, Ursula K. Le Guin entre muchas otras− consiguió condensar varias décadas de pensamiento feminista, especialmente las de 1970-2000, ...

En esta obra se recopilan gran parte de la obra de kailuz-Álvaro sobre las poesías de sus libros: “Utopía”, “Por encima de…”, “Entre dos aguas y dos mares”, “Samsara”. Y respecto a Eduardo García-Galán López, ilustre abogado y afamado poeta premiado en muchos concursos importantes de poesías. En esta obra se recopila su poesía de su obra: “La Palabra” fragmentada en: Palabra de Amor, Palabra y Tierra, Palabra Ïntima, Palabra Postrera y las Siete Palabras.