Christian, the Choice Is Yours

"Aun los corazones endurecidos por el fragor de las batallas y la lucha del servicio militar no son inalcanzables para... el poder de la cruz", escribe el autor Bill Crowder. Este reflexivo librito presenta la perspectiva del centurión sobre la crucifixión de Cristo y brinda una comprensión más profunda de su significado y su poder para cambiar vidas.

This book contains declarations of the apocalyptic prophecies to help understand the fear of God and redemption through opportune repentance as it is written: “And the times of this ignorance God winked at; but now commands all men everywhere to repent: Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead” (Acts 17:30 and 31).

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia. Se incluyen las meditaciones correspondientes al mes de octubre de 2013 (del martes de la 26ª semana del Tiempo ordinario al jueves de la 30ª semana del Tiempo ordinario) con meditaciones alternativas para algunos días, junto con las lecturas de la Santa Misa. El lector se siente ayudado a conversar con Dios de la vida misma: de sus situaciones reales cotidianas, de sus penas y afanes concretos. Por eso Hablar con Dios no es un tratado para...