CUANDO LA CULPA SE APAGUE

La polaca es, sin lugar a dudas, una de las literaturas de las literaturas europeas más interesantes y también una de las más desconocidas. Esta antología a cargo de Joanna Bielak, supone un nuevo encuentro con su narrativa breve más actual.

Una de las nuevas voces más destacadas de la literatura latinoamericana, Luis Benítez, nos lleva de la mano -en esta novela que ha sido elogiada por el uruguayo Enrique Estrázulas y la argentina Alicia Dujovne Ortiz- a un viaje por el tiempo. El protagonista es Severiano Cárdenas, un periodista fracasado que, por casualidad, descubre la vía para llegar hasta el comienzo del siglo XX, donde conoce al autor del primer tango-canción, Pascual Contursi. En su compañía compartirá penurias y aventuras y será introducido en el mundo del tango, hasta convertirse en el chofer, factótum y...

Après la guerre contre l’Irak, Ozra et son mari Issah vivent à Téhéran dans une chambre sans confort. Ils partagent leur intimité avec Mariam, leur petite fille née handicapée suite à la chute de sa mère enceinte fuyant sous les bombes. Au fil de quatre monologues, où alterne celui de l’homme et de la femme, le couple revit la tragédie qui a eu raison de leur union conjugale. Au récit de leur présent se mêlent les souvenirs de leur jeunesse et de leurs expériences, parfois érotiques, d’avant le mariage. De plus, la promiscuité leur est funeste parmi les habitants de...

Es una obra satírica sobre un personaje pintoresco: sus venturas y desventuras, su vida y su muerte, todo lo cual transcurre a finales de la dominación española en México. Muestra el folclore y las tradiciones mexicanas, las picardías de este pintoresco personaje, y el apogeo colonial mexicano.