El día antes

Antoine es un joven luthier francés enamorado de Irlanda, de su literatura, de sus exaltantes canciones, de su nostálgica música tradicional, de las pintas de cerveza tostada y del whisky con aroma a turba en los ruidosos y ahumados pubs, del cine que evoca sus pronunciados acantilados y sus idílicas campiñas verdes... Corren los años setenta, el norte de la isla está sumido en una guerra civil entre católicos y protestantes, republicanos y unionistas, el grupo terrorista IRA y el Ejército británico. Sus cada vez más frecuentes visitas a las dos Irlandas le llevan a Antoine a...

Danielle Kent está convencida de que tiene lo que necesita para ser feliz: una carrera profesional exitosa, un hermoso apartamento y el amor de un hombre atractivo, pero en un solo instante todo cambia… Después de una inesperada desilusión amorosa busca refugio lejos de la ciudad y de su vida pasada, en la playa de Ville. En este pequeño poblado encuentra paz y nuevas amistades que le devuelven la esperanza que creía perdida. Sin embargo, allí también le espera la prueba más cruda de su historia. Se dice que el mar lo trae todo de vuelta … ¿Encontrará Danielle la felicidad entre ...

Dos años después de cabalgar hacia el ocaso con Rand Holloway, el dueño de un rancho, Stefan Joss ha hecho las paces provisionalmente con su nueva vida, enseñando en una facultad de la comunidad. Pero el río del verdadero amor jamás fluyó tranquilo. Rand quiere que él se quede en casa, pero Stef necesita una vía de escape en caso de que Rand decida echarlo en algún momento. Finalmente, después de reconocer lo injusto que estaba siendo, Stef se compromete, y Rand está como loco de contento. Cuando Stef tiene la oportunidad de probar su devoción, no lo duda, a pesar de arriesgar su ...

Ignacio es un hombre maduro a punto de separarse de su mujer, Sandra, con la que tiene dos hijos. Una vez que ha asumido su nueva situación, decide buscar pareja entre mujeres transexuales, desde antiguo su vocación secreta. En un principio conoce a Karmen, una prostituta entrada en carnes, alopécica y vulgar de fortísimo carácter y una sola idea: emparejarse con un hombre «normal» para estabilizar su vida y huir de la soledad a la que su acechante vejez la condena. Casi al mismo tiempo encuentra a Alina, una hermosa transexual —mejor aún, hermafrodita o intersexual— con éxito...

La presente edición reúne las dieciocho comedias y tragicomedias compuestas por William Shakespeare (1564-1616). En ella se recogen las traducciones de Ángel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, publicadas en la colección Austral, y se incluyen ocho traducciones inéditas: Los dos caballeros de Verona, Todo bien si acaba bien, Cimbelino (de Ángel-Luis Pujante), La fierecilla domada, Las alegres comadres de Windsor (de Salvador Oliva), Pericles (de Salvador Oliva y Ángel-Luis Pujante), La comedia de los enredos y Afanes de amor en vano (de Alfredo Michel Modenessi),...