El discreto encanto de la infidelidad

Presentamos una selección de los cuentos de la tradición oral chilena, obtenidos y escritos con prodigiosa perseverancia y admirable fidelidad por el gran estudioso del género, Ramón Arminio Laval, quien los publicara en el primer cuarto del siglo xx, diferenciando las narraciones de contenido maravilloso de las concernientes a las picardías de Pedro Urdemales, de las de fórmula y de las de nunca acabar. El lector encontrará aquí un poderoso testimonio de la cultura chilena, y será testigo de una interacción entre la ficción de los cuentos y la realidad de la vida cotidiana de los...

Siamo nel 1683, due anni prima degli eventi narrati nel romanzo Tortuga . Il cavaliere Michel de Grammont, ultimo leggendario capo dei Fratelli della Costa che infestano il mar dei Caraibi, propone ai compagni un'idea folle: conquistare e saccheggiare l'imprendibile Veracruz.

El 21 de diciembre, tan solo fue un comienzo. ¿Quién hubiera imaginado en poco tiempo un mundo tan distinto? El colapso global, tras la tercera guerra mundial, dejaba como saldo grandes consecuencias y el establecimiento de un Gobierno Mundial que animaba ahora a la población. Y la región sur de los EE.UU., que no se alineaba al Nuevo Orden, se independizaba y separaba del resto, ahora bajo el nombre de Estados Unidos del Sur. Matthew Lindhom, un ex oficial de treinta y nueve años, de Dallas, Texas, es llamado de nuevo por la fuerza policial, en medio de un silencioso y extraño...

El Zarco es una pieza particular y olvidada de la literatura mexicana. Escrita entre 1874 y 1888 por Manuel Altamirano, activista cultural y figura crucial en el proyecto de Modernidad en su país, la novela no fue publicada hasta después de la muerte de su autor y aún hoy permanece injustamente en la sombra del Periquillo Sarniento de José Joaquín Fernández de Lizardi y Clemencia, novela anterior del propio Altamirano. El Zarco narra la trágica pasión de Manuela por el sangriento bandido que da título a la novela. Saqueos, asesinatos y venganzas dan tanto color al relato como el...