El gatito de Sara

Niño de Agua ha llegado al mundo para descubrirlo. Una mariposa será su amiga y consejera desde el inicio y junto a ella entenderá de dónde vienen las flores, para qué sirven los ríos, por qué los animales se alimentan unos de otros, cómo es que él ha llegado a existir. El mundo es ese juego de niños del que él quiere formar parte y la mariposa le irá enseñando los distintos caminos que la vida le ofrecerá para crecer y seguir por su cuenta. Una historia tierna y sutil sobre lo bello de saberse vivo. Un retrato fiel de lo difícil que es crecer.

Ariadna leaves the house pouting and takes a handful of thread with her. Playing, she swings from a tree, builds a bridge, becomes a tightrope walker, and fishes for clouds. All the while, her father awaits her return, upset that she ripped the string from her puppet out of anger. Filled with surprises, this book helps parents talk to their children about learning to control their emotions.

La abuela y Esteban salieron una tarde a dar un paseo en el parque. Mientras ella se sienta a leer, él encontró lo que parecía un palo, pero en realidad era el juguete más divertido: podía transformarse en una varita mágica, en una feroz espada, en el mejor bat de beisbol... Lo único que Esteban necesitaba era echar a andar su imaginación. La tarde en el parque terminaba, pero el juguete aún tenía transformaciones por delante. Un relato que refuerza la creatividad e imaginación de niños y adultos.

Fairy Oak is a magical and ancient town, hidden in the folds of an immortal time. To find it, you would have to travel through plateaus and thickets, green flowery valleys and ocean bays. The town is inhabited by magical creatures and beings without powers, but it is difficult to distinguish one from the other, since wizards, witches and ordinary citizens have lived in their stone houses for so long that no one pays attention to their reciprocal oddities and they all look a bit alike. Except for fairies, which are very small and bright, and... they fly. This story, told by one of them, tells...