El telar de Penélope

Antología Breve de Editorial MAGO, es una antología donde el antologador pareciera ser el mismo poeta, donde el autor dialoga con otros poetas las cuestiones que le competen a la poesía y donde repiensa varios roles: el rol del poeta y sentido de la poesía desde el cristal de un par de objetos atesorados: espejos que devuelven la propia imagen de la poesía y botellas lanzadas azul de la memoria como un canto maldiciente que reniega del canto. Malú Urriola

¿Cuáles son las características esenciales de la traduccion? ¿Qué poder detenta y otorga? ¿Con qué criterios juzgar una traducción? ¿Qué significa pensar la traducción? La presente obra se adentra en éstas y otras decisivas interrogantes. Acaso el mayor desafío para la traducción haya sido desde siempre el poema: en él no sólo se privilegiia la música específica de una lengua, sino que ésta despliega una infinita gama de ambigüedades, connotaciones, matices y juegos de sentido que no guardan relación unívoca con los elementos de ninguan otra lengua. ¿Cómo traducir...

Belleza tóxica tal vez sea el poemario más maduro del genial poeta mexicano Arturo Accio. En éste encontraremos una visión realista de lo cotidiano, aplicable a cualquier sociedad occidental. Amor, humanidad y desgracia se unen en Belleza tóxica para formular un poemario revelador para todo aquél que quiera abrir los ojos de manera temporal. Mario quintana

Se trata de un poemario con imagenes de pueblo, poemas musicales que recogen la experiencia del alma de un pueblo, con humor se expresan el sentir de un pueblo que celebra la vida con musica y alegria.El poemario recuerda tiempos buenos, tiempos pasados y describe la belleza de la naturaleza de su isla amada y el caracter de su gente...El alma se refresca y recordando se vive...