Arte y Literatura

Biblioteca universal sobre Arte y Literatura Contemporánea

El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del universo

Sinopsis del Libro

Libro El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del universo

Don Quijote se sintió presa del terror cuando supo que su «verdadera historia» era producto de la imaginación febril de un historiador árabe, Cide Hamete Benengeli. Su miedo estaba justificado, dada la proclividad de la literatura árabe a los elementos maravillosos, los mismos que Ramón Menéndez Pidal consideró foráneos a la narrativa española cuando se refirió al «invencible desvío que la inventiva ibérica siente por las quimeras fantásticas». La presente edición de la leyenda morisca de Buluqiya constituye una excepción a las teorías del ilustre maestro, y a la vez confirma los temores de Don Quijote. Un anónimo morisco aljamiado adapta a la prosa española la familiaridad gozosa con la 'literatura de mirabilia' que caracteriza a la narrativa árabe. De remoto origen indopersa y sumerio, la historia narra el viaje de Buluqiya a los confines del universo en busca de un profeta aún por nacer llamado Mahoma. En sus vertiginosos desplazamientos escatológicos a través del tiempo y del espacio, el héroe encuentra islas de oro, árboles dotados del poder del habla, aves del Paraíso de plumas de esmeralda, caballos que vuelan como Clavileño, ángeles de luz que rielan por las aguas, pero no logra dar con el Profeta. El refundidor morisco dialoga con las «Mil y una noches» y sobre todo con las «Qisas al-anbiya» o «Historia de los profetas de Tal’labi», cuya traducción del árabe consta aquí junto a la versión aljamiada. Pero más que las maravillas del relato, lo que realmente le importaría a los lectores clandestinos del morisco era la búsqueda simbólica de su identidad islámica, que probó ser tan elusiva para ellos en la España renacentista como resultó el Profeta Mahoma para el infatigable viajero ultramundano

Información del Libro

Número de páginas 158

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro:

Puntuación

Popular

4.5

48 Reseñas Totales


Otros libros de Luce López Baralt

A zaga de tu huella

Libro A zaga de tu huella

Este libro intenta arrojar luz sobre lo que hasta ahora ha sido una 'terra incognita' en los estudios sobre Juan de la Cruz: el posible impacto que los cursos de lenguas semíticas de Salamanca pudieran haber tenido sobre la obra del poeta. Gracias a los «Libros de visitas a cátedra» de la Sala de Manuscritos de la Universidad, hoy sabemos que el maestro Martín Martínez de Cantalapiedra incluía en su curso no sólo el hebreo y el caldeo, sino el árabe, que enseñaba con el manual de la 'Yurrumiyya'. El cantapetrense impartía su clase de lenguas precisamente durante el cuatrenio...

Más libros de la categoría Juvenil No Ficción

Hablar de abusos sexuales implica un cambio de mirada

Libro Hablar de abusos sexuales implica un cambio de mirada

Analizar y desmembrar la complejidad de la violencia contra los menores es complicado. Todoslos estratos sociales e institucionales no fuerzan un replanteamiento para combatir con educación esa problemática más que arraigada en todo el mundo. Este es un intento personal para continuar insistiendo en un cambio de paradigma a través de la concienciación y una educación sexual integral propulsada y aplicada constitucionalmente por los Estados.

Siempre crece: La fruta (Always Growing: Fruit)

Libro Siempre crece: La fruta (Always Growing: Fruit)

Featuring Time For Kids content, Siempre crece: La fruta (Always Growing: Fruit) will engage students in learning. Discover what happens when an apple seed is planted in the ground. Based on NGSS standards, this Spanish book teaches children about growth, and encourages young learners to use their own words to describe what is happening in the pictures.

Tú (sí, tú) vive

Libro Tú (sí, tú) vive

Llega el libro de Álex Puértolas, un precioso volumen en el que comparte contigo su filosofía de vida. #TuSiTuVive Cuando miro de frente la vida pienso en todos los caminos abiertos, en las miles de personas que cruzan mi día a día, en todas las ocasiones perdidas y en todas aquellas que supe encauzar, y me apetece compartirlo todo. Quiero compartirlo contigo porque cada vida es única, cada sueño merece la pena ser perseguido, cada error es una nueva oportunidad para levantarse y retomar. Aquí están mis inspiraciones, espero que intensifiquen las tuyas.

Big Bang: El blog de la verdad extraordinaria

Libro Big Bang: El blog de la verdad extraordinaria

¿Qué hace un abuelo científico para explicarles a sus nietos todas esas cosas que seguro que algún día querrán saber? Fácil: crear un blog e ir contando en él todo lo que le apetece: por qué los viajes espaciales son tan importantes como los museos, por qué es más fácil desordenar una habitación que ordenarla, cuántas probabilidades hay de que caiga en la Tierra un meteorito realmente grande... ¿Y si luego no son solo sus nietos los que se aficionan a leer el blog, y se crea un círculo de amigos a distancia? ¿Y si no todos esos amigos son quienes parecen ser? Mezcla de libro...

Nuevos Libros en 2024



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas