Arte y Literatura

Biblioteca universal sobre Arte y Literatura Contemporánea

El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del universo

Sinopsis del Libro

Libro El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del universo

Don Quijote se sintió presa del terror cuando supo que su «verdadera historia» era producto de la imaginación febril de un historiador árabe, Cide Hamete Benengeli. Su miedo estaba justificado, dada la proclividad de la literatura árabe a los elementos maravillosos, los mismos que Ramón Menéndez Pidal consideró foráneos a la narrativa española cuando se refirió al «invencible desvío que la inventiva ibérica siente por las quimeras fantásticas». La presente edición de la leyenda morisca de Buluqiya constituye una excepción a las teorías del ilustre maestro, y a la vez confirma los temores de Don Quijote. Un anónimo morisco aljamiado adapta a la prosa española la familiaridad gozosa con la 'literatura de mirabilia' que caracteriza a la narrativa árabe. De remoto origen indopersa y sumerio, la historia narra el viaje de Buluqiya a los confines del universo en busca de un profeta aún por nacer llamado Mahoma. En sus vertiginosos desplazamientos escatológicos a través del tiempo y del espacio, el héroe encuentra islas de oro, árboles dotados del poder del habla, aves del Paraíso de plumas de esmeralda, caballos que vuelan como Clavileño, ángeles de luz que rielan por las aguas, pero no logra dar con el Profeta. El refundidor morisco dialoga con las «Mil y una noches» y sobre todo con las «Qisas al-anbiya» o «Historia de los profetas de Tal’labi», cuya traducción del árabe consta aquí junto a la versión aljamiada. Pero más que las maravillas del relato, lo que realmente le importaría a los lectores clandestinos del morisco era la búsqueda simbólica de su identidad islámica, que probó ser tan elusiva para ellos en la España renacentista como resultó el Profeta Mahoma para el infatigable viajero ultramundano

Información del Libro

Número de páginas 158

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro:

Puntuación

Popular

4.5

48 Reseñas Totales


Biografía de Luce López Baralt

Luce López Baralt es una notable escritora, académica y crítica literaria puertorriqueña, conocida por su profundo conocimiento de la literatura hispanoamericana y sus contribuciones al estudio de la literatura femenina. Nacida en San Juan, Puerto Rico, en 1943, López Baralt ha sido una figura clave en el ámbito literario y académico, dedicando su vida a la enseñanza y la investigación sobre autores latinoamericanos y temas de género.

La trayectoria académica de López Baralt se ha desarrollado en diversas instituciones educativas, destacándose su labor en la Universidad de Puerto Rico, donde enseñó literatura hispanoamericana. A lo largo de su carrera, ha participado en múltiples conferencias y ha sido invitada como conferenciante en diversas universidades alrededor del mundo, compartiendo su conocimiento y perspectivas sobre la literatura contemporánea.

Entre sus obras más destacadas se encuentra “La fragilidad del tiempo”, un ensayo que explora las representaciones del tiempo en la literatura, así como sus relaciones con la identidad y la memoria. También ha realizado estudios sobre la obra de escritoras latinoamericanas, lo que la ha consolidado como una voz importante en la crítica feminista y en la literatura de mujeres en América Latina.

López Baralt no solo ha contribuido a la crítica literaria, sino que también ha incursionado en la creación literaria. Su estilo distintivo y su enfoque en temas cotidianos, así como en las relaciones humanas, la han llevado a ser reconocida en el ámbito de la literatura. A través de su escritura, busca dar voz a las experiencias de las mujeres y explorar las complejidades de la identidad puertorriqueña.

Un aspecto notable de su obra es su interés por la intertextualidad y el diálogo entre diferentes culturas y tradiciones literarias. López Baralt ha sido pionera en establecer conexiones entre la literatura puertorriqueña y otros movimientos literarios en América Latina y España, lo que resulta en un enriquecimiento del panorama literario. Esta búsqueda de nuevos enfoques y nuevas luces sobre la literatura ha sido un sello distintivo de su trabajo.

Además de su labor como escritora y académica, Luce López Baralt ha sido una defensora activa de la literatura puertorriqueña y de los derechos de las mujeres en el ámbito cultural. Su compromiso con la promoción de la literatura en español la ha llevado a involucrarse en diversas iniciativas culturales y educativas, buscando siempre fomentar el aprecio por las letras y la enseñanza.

En resumen, la vida y obra de Luce López Baralt representan una rica contribución al ámbito de la literatura, destacándose no solo por sus estudios críticos, sino también por su dedicación a la creación literaria y su activismo cultural. Su legado continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y académicos que ven en su trabajo un modelo de erudición y pasión por la literatura.

Otros libros de Luce López Baralt

A zaga de tu huella

Libro A zaga de tu huella

Este libro intenta arrojar luz sobre lo que hasta ahora ha sido una 'terra incognita' en los estudios sobre Juan de la Cruz: el posible impacto que los cursos de lenguas semíticas de Salamanca pudieran haber tenido sobre la obra del poeta. Gracias a los «Libros de visitas a cátedra» de la Sala de Manuscritos de la Universidad, hoy sabemos que el maestro Martín Martínez de Cantalapiedra incluía en su curso no sólo el hebreo y el caldeo, sino el árabe, que enseñaba con el manual de la 'Yurrumiyya'. El cantapetrense impartía su clase de lenguas precisamente durante el cuatrenio...

Más libros de la categoría Juvenil No Ficción

San francisco de Asís

Libro San francisco de Asís

«En un mundo violento, erizado de muros y excavado con fosos, el universo de Francisco de Asís carecía de torreones y murallas. Pobre de bienes y de poder, estaba en paz con todos, vivía como hermano de los seres, y a todos ellos dirigía una mirada llena de respeto... Sus ojos habían llegado a ser maravillosamente humanos... Su horizonte no era la cristiandad de su tiempo, con sus fronteras que defender, sino Jesucristo, a quien amar, y el ser humano a quien salvar». Eso fue lo que llevó a Francisco más allá de las fronteras de la cristiandad. En plena cruzada, partió hacia Oriente ...

¿Cómo crece el pasto? (How Does Grass Grow?)

Libro ¿Cómo crece el pasto? (How Does Grass Grow?)

There are many kinds of grass, but when most people think of this green plant, they think of the kind found in backyards and parks. Grass is like many other plants with its roots, leaves, and needs of soil, water, and sun. Young readers find out that acres of grass come from the tiniest of seeds. With this knowledge, they'll never look at someone mowing the lawn in the same way again. Full-color photographs closely correlate with the accessible narrative, which is written especially for emerging readers.

El talento: La nueva guerra corporativa

Libro El talento: La nueva guerra corporativa

Atraer, formar y retener el talento se ha convertido en un proceso trascendental del mundo empresarial moderno, llegando a tomar incluso tintes de una guerra por preservar a los individuos más capaces y talentosos en las filas de las firmas, corporaciones y organizaciones.A través de las páginas de esta obra se pondrán de relieve aspectos esenciales del talento, y se abordarán estrategias para su atracción, formación y retención. A la par, conocerás elementos como la importancia del retorno de inversión en capacitación, sugerencias efectivas de reclutamiento y atractivas formas de...

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

Libro Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

«Decir a quiénes y para qué se destina es dar un libro la mejor definición. Éste se ha escrito para el público no especializado en lingüística, con objeto de informarle breve y claramente de lo que se sabe acerca del origen de las palabras castellanas comúnmente conocidas por la gente educada. He pensado, pues, en cuatro tipos de lectores: estudiantes de todas las disciplinas, aunque acordándome de que los de ciencias humanísticas y filológicas lo emplearán, naturalmente, más que otros; extranjeros cultos que tratan de adquirir del castellano un conocimiento algo sistemático,...

Nuevos Libros en 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas