En el mar hay cocodrilos

La presente obra es una recopilación de hechos acaecidos durante la Guerra Civil Española y sus consecuencias al final de la misma, donde el personaje, como tantos otros que estuvieron luchando por defender la República Española, se vieron obligados a cruzar la frontera francesa creyendo que encontrarían como refugiados una vida tranquila. Los franceses primero y los alemanes más tarde se encargaron de que sus vidas en el exilio fueran un auténtico infierno, usando como instrumento, entre otros muchos, los campos de concentración.

Un conmovedor debut narrado por un inolvidable niño de seis años que nos recuerda que a veces los más pequeños tienen los sentimientos más poderosos y que las voces más débiles son las capaces de gritar más alto. Aquel martes fuimos al colegio como siempre. No todos volvimos a casa... Agazapado en un armario con su maestra y sus compañeros de clase, Zach, de seis años, oye disparos resonando por los pasillos de su colegio. Un pistolero ha entado en el edificio y, en cuestión de minutes, se habrá cobrado diecinueve vidas. Tras el tiroteo, las familias y lo que antes era una...

Una suite puede ser una habitación de hotel, pero también una "composición instrumental integrada por movimientos rápidos, basados en una misma tonalidad". Nos gusta pensar en los once relatos que conforman la presente selección como esas posibles habitaciones de hotel, atalayas privilegiadas desde las que observar y admirar Barcelona, telón de fondo de todos estos textos. También como esa misma tonalidad a la que alude la acepción más musical del término, esta vez interpretada por voces narradas, en lugar de instrumentos. O instrumentos también..

Starusch, un profesor de cuarenta años de alemán e historia, se somete a un prolongado tratamiento dental en una consulta donde la televisión sirve para distraer a los pacientes. Bajo el efecto de la anestesia local, el paciente proyecta en la pantalla su pasado y presente con la fluidez y la calidad visual de una película. Anestesia local es un retrato satírico de las confusiones sociales en la revolucionaria década de los sesenta, incluidas las revueltas estudiantiles de mayo del 68. Originalmente, Grass había planteado la historia a través de un general de Hitler que pretendía...