En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Arzo tiene que superar diversas pruebas para desentrañar el secreto de una lámpara encantada que le permita regresar a su casa de un viaje por un mundo fantástico, donde viven dragones, elfos y comeárboles. Allí conocerá a sus compañeros de aventuras que le ayudarán y también le regalarán su amistad.

Hamsters can make great companions, as the young princess in this charming book learns. Animal lovers will enjoy this entertaining tale about a young girl and the creatures that keep her company at night. Colorful illustrations and an exciting narrative will captivate readers of many levels, while accessible text will engage even the most reluctant readers. This stimulating story of a girl and her pets is sure to be a popular addition to any library or classroom.

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

Cristina llora la muerte de su hermano Enrique en un accidente de tránsito en Cayambe. Él, un periodista con cierta fama, dejó secretos sobre su vida que se descubren tras su muerte.