Érase una vez yo, pero me perdí

Madrid, finales del segundo milenio. Tras fallecer su madre adoptiva, Donald se queda completamente solo y perdido en la vida, una soledad y falta de identidad que descubre frente al espejo de una peluquería y que le lleva a ser abducido por una secta a través de Saxo, a quien conoce azarosamente en una taberna. Un pedazo de luna en el bolsillo es un relato sobre la identidad y el destino. Nadie puede dejar de ser quien ha nacido ¿o sí? También es una novela castiza (el hijo de la lotera), en ocasiones escabrosa, en la que no falta de nada: sectas, ocupas, videncias y evidencias, la...

Riverside, Reino Unido. Son las cuatro y media de una tarde cualquiera. Un colegio abandonado y en ruinas al final de Silverbell Street. Amabel, una joven de veinticinco años no tardará en descubrir que no se trata de un edificio cualquiera: en su interior, los pupitres y las mesas de los profesores siguen en su sitio, y el aire todavía está cargado del polvo de las tizas. Todos los relojes, empezando por el de la fachada hasta el reloj de péndulo del salón, marcan las nueve y diecinueve minutos, a saber de qué día y de qué año. ¿Qué ha pasado en ese antiguo colegio, tan asombroso ...

Son jóvenes, son músicas, son hermosas y son huérfanas. Si desaparecen, nadie preguntará por ellas... O quizá sí. Una mujer independiente y decidida, con la ayuda de un oficial del ejército español, investiga unos asesinatos en serie en la Venecia del siglo XVIII. Venecia, 1716. Caterina Sforza, aprendiz de forense e hija del médico más prestigioso de la ciudad, descubre el cuerpo de una muchacha crucificado en una góndola; está rodeado de velas encendidas y tiene los pechos teñidos de azul. Este será el primero de una serie de asesinatos con puestas en escena tan bellas como...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...