Fragmentos de un viaje por el sur de Francia, España y Portugal en 1802

La palabra alemana actual para viaje «Reise», significaba en alemán medieval expedición guerrera. De ésta nota etimológica se pueden extraer ideas para lanzar una ojeada a dos fenómenos muy dispares; la guerra como viaje hacia el terreno enemigo o el espacio para conquistar, así como los viajes forzosos en las poblaciones afectadas, los exilios. Esta edición recopila las actas del Congreso Internacional Guerra y Viaje. Una constante Histórico-literaria entre España y Alemania, celebrado en el MuVIM en 2008. Se trata de catorce trabajos centrados en las relaciones culturales...

Esparcidas por el azulísimo golfo de Nápoles, las islas de la Costa Amalfitana son merecidamente famosas y visitadas. Pero también son muy distintas. Prócida, Isquia y Capri no solo se diferencian por su ambiente y paisaje, sino por sus puntos de interés, actividades y tamaño. • Disfrutar en Marina Corricella de un almuerzo pausado en una marisquería del puerto pesquero de Prócida. • Mapas. • Navegar por las aguas color turquesa alrededor de Capri. • Transporte. • Subirse al telesilla hasta la cima de Monte Solaro, la montaña más alta de Capri. • Restaurantes y...

Una apasionante expedición en busca de los últimos bosquimanos de Sudáfrica. Desde los tiempos de su infancia en Sudáfrica, Laurens van der Post soñaba con emprender la búsqueda de los supervivientes puros del único pueblo primigenio de su tierra natal: los bosquimanos del Kalahari. El sueño se vio cumplido cuando tuvo la oportunidad de organizar una expedición por el interior del desierto que se convirtió en un viaje repleto de peligros, decepciones y también sorpresas.

Situada a orillas del río Duero, Oporto se ha convertido en uno de los destinos favoritos de Europa. La segunda ciudad más grande de Portugal, Oporto, una de las más antiguas de Europa, conserva un centro histórico repleto de iglesias, casas y monumentos antiguos por los que es una delicia pasear. La ciudad de los puentes, rival histórica y económica de Lisboa, es también una ciudad viva y contemporánea, con su Casa de la Música, el Museo Serralves de Arte Contemporáneo, el acuario y sus animados mercados. Alrededor de Oporto y más allá, descubra un Portugal rural y verde, lleno...

Facing pages present English and Spanish versions of a series of traditional tales and Native American legends from Latin America.