Hansel y Gretel

Jacob Ludwig Karl Grimm, nacido el 4 de enero de 1785 en Hanau, Alemania, fue un destacado filólogo, folclorista y lingüista, conocido principalmente por su trabajo junto a su hermano Wilhelm Grimm en la recopilación de cuentos populares y en la investigación del lenguaje y la gramática. Juntos, han sido considerados como las figuras más importantes del movimiento romántico en Alemania y han dejado una huella indeleble en la literatura infantil y en la filología.

Desde muy joven, Jacob mostró un gran interés por la literatura y las lenguas. Estudió en la Universidad de Marburgo, donde se centró en el derecho, la literatura y la filología. Su pasión por las tradiciones populares y el folclore alemán lo llevó a unirse a su hermano Wilhelm en 1806 para recopilar cuentos y leyendas que posteriormente se publicarían como Cuentos de la infancia y del hogar en 1812. Este libro se convertiría en un clásico de la literatura infantil y sería traducido a múltiples idiomas, alcanzando reconocimiento internacional.

Los Hermanos Grimm no solo se destacaron por su habilidad para contar cuentos, sino también por su interés en la gramática y el desarrollo del idioma alemán. Jacob, en particular, hizo importantes contribuciones a la lingüística, formulando lo que hoy se conoce como la ley de Grimm, que describe un patrón de consonantes en las lenguas germánicas. Este hallazgo se considera fundamental en el estudio de la evolución del lenguaje germánico y ha sido esencial para comprender las relaciones entre las lenguas indoeuropeas.

• Su trabajo en la recopilación de cuentos tuvo un profundo impacto en la literatura y la cultura popular, inspirando a generaciones de autores y cineastas.
• Aparte de su trabajo en el folclore, Jacob fue un pionero en el estudio del idioma alemán, contribuyendo a la creación de la gramática alemana moderna.
• Los estudios de Jacob y Wilhelm Grimm sobre el folclore también ayudaron a establecer la disciplina de la etnología en Alemania.

A lo largo de su vida, Jacob ocupó varios cargos académicos y administrativos. En 1829 se convirtió en profesor de filología en la Universidad de Berlín, donde fue una figura influyente en el desarrollo de la literatura alemana y en la educación superior. A pesar de sus logros académicos, Jacob también enfrentó desafíos. Durante la Revolución de 1848, fue un ferviente defensor de la democracia y las libertades civiles, lo que le costó un tiempo en el exilio.

Como filólogo, Jacob también fue responsable de compilar el Diccionario alemán, una obra monumental que comenzó en 1838 y que continuó durante toda su vida. Este diccionario es considerado una de las más grandes contribuciones al estudio del idioma alemán, y su publicación se completó muchos años después de su muerte.

Los cuentos de los Hermanos Grimm han sido adaptados en múltiples formas, incluyendo películas, obras de teatro y programas de televisión. Las historias como Cenicienta, Blancanieves y Hansel y Gretel han traspasado fronteras culturales y han sido contadas y recontadas en diversas versiones a lo largo de los años.

Jacob Grimm falleció el 20 de septiembre de 1863 en Berlín, dejando un legado que perdura hasta nuestros días. Su incansable trabajo en el campo del folclore, la lingüística y la literatura infantil ha influido en innumerables autores y estudiosos a lo largo del tiempo. Los cuentos que recopiló junto a su hermano Wilhelm no solo han educado a generaciones de niños, sino que también han fomentado un aprecio por la rica tradición oral de Alemania y del mundo, destacando la importancia de las historias en la configuración de la identidad cultural y la memoria colectiva.

En resumen, Jacob Grimm fue un pionero en múltiples disciplinas, un defensor del folclore y un académico que sentó las bases para la moderna lingüística alemana. Su vida y obra continúan siendo objeto de estudio y admiración, asegurando su lugar en la historia de la literatura y la lingüística.

A casi dos siglos de la publicación de las Leyenas alemanas, que tan gran acogida tuvieron en elresto de Europa, el lector de habla española puee, al fin, conocerlas. Pedro Gálvez, autor deuna antología y traducción de los Cuentos de lo hermanos Grimm", que han gozado de doce edicions consecutivas, nos presenta esta selección de ls Leyendas alemanas de Jakob y Wihelm Grimm, veridas por vez primera al castellano."

Hansel y Gretel vivían en una casita muy pobre con su padre y su madrastra. Una noche el padre le dijo a su mujer: cuando se nos acabe el pan los cuatro nos moriremos de hambre. La madrastra convenció al marido para que abandonase a los niños en el bosque cuando fueran a buscar leña...

Todas los abuelos son sinónimo de veranos fabulosos. Y, para algunos nietos, la muerte no significa el final de esas historias. Aún en la distancia, el amor los une. En un verano de 1980, Sebas vuelve a la tumba de sus abuelos. Ahí recuerda las aventuras que vivió cada verano al lado de ellos en “San Pancho”, un pueblo en el bajío mexicano. Ahí un niño inquieto, travieso, mal hablado, llega cada verano durante su infancia a la casa de sus viejos, donde las aventuras en el río, los desayunos en el campo o las noches de fogata estaban a la orden del día. La abuela Pachita, amorosa...

Una nueva entrega de las aventuras de Jack y Annie, los hermanos más aventureros de El Barco de Vapor. Los chicos no pueden dormir y deciden volver a la casa mágica. Esta vez se trasladarán a la Edad Media. ¿Qué peripecias les esperan en esa lejana época? Una historia de acción trepidante que muestra las ventajas del trabajo en equipo para superar las dificultades.

Picofino es el hermano de Carolina (Memorias de una gallina) . No es un gallo fuerte, pero sí muy listo. Por eso, cuando intuye que su destino es la cazuela, huye del gallinero. Su conducta se verá recompensada debido a su modestia y voluntad. El libro enseña a los pequeños a superar los problemas cotidianos.

Al final, los Enemigos de los dioses se alzaron y destruyeron a sus antiguos oponentes. El Sol y la Luna quedaron consumidos, y se destruyeron mundos. Los Enemigos gobernaban el Crepúsculo perpetuo, y el miedo era el compañero de cama de los hombres. La esperanza había desaparecido, y desde las sombras se arrastraban maldades que habían estado ocultas durante milenios. Según pasaban los siglos, la muerte y la putrefacción sin límite se extendían por las tierras, y el triunfo de los Enemigos había sido total... Pero lo que los Enemigos más temían ha ocurrido: uno de los dioses ha...