Hasta la última estrella

This is the first collection of criticism on Mario Benedetti's work published in Spanish covering his literary works, the major themes of his writing, cinematic interpretations of his works, and his political commitments.

Moramai es una historia de amor y aventuras es la historia de la epopeya de un pueblo que lucha por mantener sus libertades en contra de un grupo poderoso que se apropia del país. Moramai es la historia de la clase media, obreros y campesinos que lucharon por la libertad de culto, de educación y por el respeto a la propiedad. Moramai es la historia de un pueblo que soñó con sindicatos libres, educación en valores y respeto al trabajo y a sus frutos su derrota cambió el destino de México, hoy no somos lo que quisimos ser, el gobierno borró de la historia oficial esta epopeya pero no de ...

Contando ovejas y desvelos es una colección de 15 cuentos, que se desarrollan en una polifonía de voces narrativas. Es una obra contemporánea, producto de muchos años de lectura, escritura y reescritura, que muestra cómo el autor transita de lo más próximo, como los pueblos de Antioquia, a temas tan universales como el amor, la ciudad, el colegio, la fantasía y hasta el evangelio, muy fiel a un estilo crítico y descarnado. Se trata de un encuentro intertextual con Borges, Vargas Llosa, Hölderlin, Ende, Eco o Silvio Rodríguez. Una obra fácil de masticar, pero provista de emoción,...

la primera parte de este breve manual se centra sobre el aparato teórico-traductológico del proceso de traducción en su totalidad. Desde una mirada más amplia hacia los diferentes enfoques y metodologías, hasta la presentación de modelos fásicos de análisis. En este mismo espacio se encuentran las problemáticas de traducción y las estrategias y técnicas necesarias para su realización.La primera parte de este breve manual se centra sobre el aparato teórico-traductológico del proceso de traducción en su totalidad. Desde una mirada más amplia hacia los diferentes enfoques y...