Introducción a la traducción audiovisual

RESUMEN: El presente ensayo se inscribe en la cultura visual que en este momento histórico convive con la cultura escrita en el proceso informacióncomunicación-conocimiento. Si bien, hasta el siglo XX, la cultura escrita dominaba el ámbito de la construcción del conocimiento, con la hiper-sofistificación de las tecnologías de la información, poco a poco las habilidades informacionales han girado hacia la cultura visual, reconociendo a la representación de la información en el pensamiento del individuo como imagen, y, por lo tanto, con otras trascendencias diferentes a la lectura...

En los últimos años, la figura de Miguel Jacinto Meléndez ha ido cobrando un reconocimiento cada vez mayor dentro del panorama de la pintura madrileña del primer tercio del siglo XVIII, un periodo de transición entre el Siglo de Oro y la creación de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, más complejo, rico y novedoso de lo que se pensaba. En sus cuadros hay una curiosa fusión de tradición y modernidad, de fidelidad a las enseñanzas de la pintura barroca madrileña, sobre todo en la de temática religiosa, junto a una clara influencia en el retrato de los gustos imperantes en...

CUANDO CAE LA OSCURIDAD SOBRE LONDRES es una novela negra plagada de interesantes y siniestros personajes que discurren por las calles de Londres unos días antes de los Juegos Olímpicos de 2012. Al detective de Scotland Yard, Joseph Grammer, le espera una difícil tarea después de que aparezcan una serie de personas asesinadas en extrañas circunstancias. Todas las pistas se diluyen entre importantes presidentes de ONG´s, jefes de sectas satánicas o psicópatas presumiblemente controlados. Una novela que gira en torno a las sectas, la psicosis del fin del mundo, las tribus urbanas más...

Este libro constituye una guía visual para la acuarela. Se dirige a todos aquellos que quieran ampliar sus conocimientos sobre el dibujo y la pintura desarrollando al mismo tiempo su creatividad personal. Su novedoso diseño, desplegado en forma de blocs, permite tener en un mismo plano de trabajo la teoría y la práctica.