Introducción a la traducción audiovisual

Dedicado a la memoria de Julio García Espinosa. Narra el devenir de su vida consagrada al cine cubano y latinoamericano, contada en primera persona por el cineasta, en una larga entrevista que constituye la columna vertebral del libro. A ella se integra, la compilación de valiosos textos de y sobre Julio, en su mayoría inéditos. El libro da a conocer no solo al valioso cineasta, sino al defensor de la cultura popular, al analista desprejuiciado de los medios de comunicación, al amante de la música y el teatro, al agudo polemista, pedagogo y ensayista, y al fundador constante de obras...

Conocer el lenguaje corporal vuelve más simple el trato cotidiano con la gente: en el día a día, en la familia y en el trabajo. Con ayuda de las herramientas de esta obra, el lector podrá interpretar a sus interlocutores de manera realista, ya que logrará entender qué dicen a través de sus gestos y sus señales corporales.

En una sociedad eminentemente visual como la actual, en la que gran parte de la comunicación que establecemos entre nosotros y con el entorno se realiza a través de este medio, el objetivo principal del Dibujo artístico es enlazar los conceptos plásticos icónicos con la función comunicativa que desempeñan. El dibujo es un modo de representar e interpretar la realidad mediante procesos y técnicas gráfico-plásticas en un soporte bidimensional. Con esta obra, Dibujo artístico 1o de Bachillerato, pretendemos iniciarte en el mundo de los conceptos y técnicas del dibujo como lenguaje de ...

Les articles sont principalement rédigés en espagnol. Les volumes de Varia s’ouvrent largement sur les espaces ibérique et ibéro-américain, sans distinction d’époques, de domaines ou de méthodologies : histoire, civilisation, langue et linguistique, littérature et questions d’actualité.