Introducción a la traducción audiovisual

El período de la «Edad Media» es sin duda uno de los más complejos y heterogéneos de nuestro pasado. En aproximadamente un milenio, Europa y el mundo mediterráneo ha vivido numerosos procesos y transformaciones. En la presente obra se analizan las expresiones artísticas de dicho período, entendidas como documentos históricos que nos dicen mucho sobre las personas que las ejecutaron o las patrocinaron, y sobre las sociedades para las que fueron creadas. Esta «Historia del arte medieval», complementada con los recursos didácticos que el lector encontrará en una página web,...

El tiempo no es lo que parece, sin embargo, hay cocas que permanecen en todos los tiempos, que forman Io que al final resultan ser nuestras vidas. Presente perpetuo es la narracién fragmentaria de toda una vida desde el punto de vista del presente de un nino de cinco anos, con sus ideas, sus nostalgias y sus convicciones inamovibles. Gerardo Beltran Cejudo, poeta y traductor mexicano, doctor en Lite-ratura Comparada y profesor de Poesta Latinoamericana del Siglo XX, Teoria y Prâctica de la Traduccion Literaria y de Estudios Sefardies en et Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos...

After overhearing an exchange between two policemen, María Mayo, a young journalist, launches an investigation into the mystery surrounding a zoo.

Acompañada por diferentes textos de prestigiosos y reconocidos escritores se muestra la obra gráfica realizada, y expuesta, por pintores cántabros en apoyo a la I Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia.