Introducción a los estudios de traducción

Introduccion a los estudios de traduccion presenta nociones clave relativas a los estudios de traduccion tales como autoria, intraducibilidad, paratextualidad, invisibilidad o cuestiones de identidad en procesos de colonizacion y formacion de literaturas. Por medio de diversos ejemplos, este libro ilustra aspectos poco conocidos de la traduccion alrededor del mundo."

Desde el reinado del zar Nicolás II, pasando por el culto a Stalin y los días inciertos de la perestroika, en Rusia se ha demostrado, más que en ningún otro lugar, la intrínseca relación entre cultura y política. En este primer libro, Solomon Volkov (que ha experimentado de primera mano muchas de las situaciones que describe) examina a fondo las complicadas y, a menudo, mortales conexiones entre los gobernantes y los artistas rusos, y da vida a las historias humanas que hay detrás de algunas de las obras de arte más importantes de nuestros tiempos.Aparece Tolstoi que se aprovechó de ...

Hermoso libro de colorear para adultos! Contiene una variedad de patrones detallados con varias especies de tiburones. Las páginas para colorear están diseñadas para ayudar a aliviar la ansiedad y el estrés. Los diseños de este libro para colorear para adultos varían en complejidad, desde diseños simples para principiantes hasta diseños y patrones detallados más complejos para los entusiastas de los libros de colorear más experimentados, impresos a una cara en papel blanco brillante. Gran formato de 8,5x11 ", diseños de calidad profesional. 74 paginas

Hay una casa en medio de la maleza del bosque: tablas viejas, escarapeladas por los años, de amplios ventanales y escaleras que rechinan con murmullos de una no muy agradable bienvenida, donde cada pisada que dan es un llamado al infierno. Para ellos, un refugio seguro, pero no será así. Con la llegada del Halloween y el Día de Muertos finalmente se manifestará el lado oscuro que ambas festividades representan. Un libro que contiene los secretos de la creación, desapariciones relacionadas con la palabra croatoan, reliquias arqueológicas encontradas, monstruos e indecibles fuerzas...

Durante la segunda mitad del siglo XIX, varias compañías itinerantes italianas de ópera se presentaron en Bogotá. En 1874, una de ellas estrenó la ópera colombiana Ester, ópera bíblica en tres actos de José María Ponce de León. Considerada la primera ópera escrita por un compositor colombiano, el libreto de la ópera se imprimió y vendió en 1874 para las funciones de la ópera. Esta publicación presenta la primera reedición del libreto completo de la ópera escrito por Manuel Briceño y Rafael Pombo, tal como fue publicado en 1874. La edición viene acompañada de una serie de ...