Jos Juan Tablada

Capi Bongiorno , llamado así por su dificil pronunciación y fuerte acento del idioma italiano. Cuando un barco crucero visitaba una isla del caribe, capi fue invitado por amigos a pasar el día. Por un error de control de visitantes, el barco zarpo llevándose a Capi, que más tarde tomo la decisión de no entregarse sino que disfrutaría de todos los delicias y bondades que ofrecía el gigante de los mares, pero como todas las cosas buenas sus vacaciones tendria que terminar.Por varias semanas tuvo las vacaciones de su vida; dormía durante el día y en las noches con ayuda de un amigo en...

This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given voice in three distinctive sections pivoting around the main areas of subtitling and dubbing, media accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing and audio description), and didactic applications of AVT. Many countries, languages, transfer modes, audiences and genres are considered in order to provide the reader with a wide...

Desde 1879 hasta 1904, Antón Chéjov mantuvo, una intensa correspondencia con escritores, familiares y amigos. Se estima que escribió cerca de cuatro mil cartas, de las cuales se han publicado hasta hoy en la edición rusa de sus obras completas unas tres mil quinientas. Este libro contiene aquellas cartas que tratan sobre la creación literaria. En ellas se contienen opiniones, recomendaciones y principios estéticos. Desde su experiencia como escritor y en calidad de lector crítico y honesto, Chéjov ofrece valiosos consejos prácticos a los escritores que le remiten sus cuentos,...

Juan Ruiz de Alarcón (1581-1639) fue un novohispano ejemplar que conquistó los escenarios de España en pleno bullicio del Siglo de Oro y cuya extensa obra dramática queda hasta hoy como una de las más reconocidas y leídas de Hispanoamérica.